Aftonbladet – 10 oktober 1866, sida 3

Monitorerna. Den kolossala och aktningsbjudande monitoren Miantonomoh, som nyligen gästade vår hamn, har synnerligast för männen af facket måst erbjuda många saker af största intresse. Men äfven för den mindre invigde borde det genast ha fallit i ögonen, att anordningarne å detta fartyg ej voro så planmässigt uttänkta och arbetena ej så noggrannt utförda som å våra monitorer. Miantonomoh är en s. k. Navy-Yard-monitor, konstruerad och byggd å ett af Förenta Staternas örlogsvarf efter en ny princip. Afven maskinerierna ombord, med undantag af dem som kringvrida tornen, ha annan konstruktion än den af monitorernas genialiske upphofsman använda. 1 motsats till de af kapten Eriesson konstruerade monitorerna framdrifves Miantonomoh af två propeller, hvilket å fartyg med rörligt torn onödigtvis ökar de redan så talrika maski -ernas antal, utan att medföra deremot svarande fördelar. Endast å mycket grundgående monitorer har kapten Ericsson användt detta framdrifningssätt. Monitorerna med en propellar styra så väl, att härvid knappt mera kan vara att önska, och då tornen kunna vridas i hvilken direktion som helst, är man icke heller så beroende af snabb manöver, som å fartyg med fast torn eller kasematt. I trängre passager kunna äfven de två propellrarne, genom den stora bredd de upptaga, lättare få skador, och för att skydda dem för skott måste fartygets akterliga öfverhäng göras mycket bredt, hvilket onödigtvis försvagar denna del al fartyget. Miantonomoh har äfven, i motsats till den princip som af kapten Ericsson förordas, två torn. Dessa äro i vissa direkticner i vägen för hvarandra, och under batalj, då allt inhöljes i rök, är ej otänkbart att ena tornet kan bli demonteradt af det andras kanoner. Å de hos oss efter kapten Eriessons hufvudprinciper konstruerade monitorerna äro