Aftonbladet – 27 september 1866, sida 2

Kongl. Låndtbruks-Akademien, som enligt framlidne General-Konsuln Jacob Letterstedts testamentariska förordnande eger att innevarande år bortgifva det af bemälde General-Konsul stiftade resestipendium, får härmed tillkännagifva, att ansökningar till detta stipendium, som enligt derom erhållen skrifvelse från Kongl. Vetenskaps-Akademien, under hvars vård Letterstedtska gåfvomedlen äro ställda, för närvarande utgår med ett belopp af omkring 4,000 Rår rmt, böratill Kongl. Landtbruks-Akademien ingifvas före utgången af nästinstundande November månad. Till sökandes underrättelse varder vidare meddeladt: 1:0. att stipendiet skall utdelas åt någon svensk man, med goda moraliska egenskaper och utmärkta insigter uti en eller flera i beröring med landtbrukets teori och praktik stående vetenskaer, för att-sätta honom i tillfälle att, till förofran af sina insigter, företaga resor i främmande land; 2:0. att stipendiat må tillhöra hvilken samhällsklass som-helst, men får icke, när stipen ve bortgifves, vara yngre än 25, eller äldre än 1; 3.0. att det åligger sökanden vid sin ansökning bifoga intyg, ej mindre om ålder och uppförande, än äfven om tillräcklig kännedom af franska och engelska språken; 4:0. att ändamålet med resan i ansökningen skall uppgifvas; 5:0. att sedan den, som till stipendiat blifvit utsedd, derom underrätats, samt erhållit af Kgl. Landtbruks-Akademien utfärdad särskild instruktion, åligger honom att tidigt påföljande vår anträda resan till utrikes ort, der han under en tid af minst ett år bör sig uppehålla i och för de med stipendiet afsedda ändamål, samt att tre månader efter sin återkomst till fäderneslandet afgifva berättelse om sina iakttagelser under resan; och 6:0. att stipendiat eger, om han så åstundar, före resans anträdande lyfta hela stipendii-beloppet, emot godkänd Open för u pfyllandet af de förbindelser, hvilka honom enligtinstruktionen åligga. Skulle han åter underresan med döden afgå, innan han ett halft år å utrikes ort sig uppehållit, vare hans bo skyldigt att återbära hvad Ban utöfver halfva stöpendit beloppet upp: burit. Stockholm den 15 September 1866. På Landtbruks-Akademiens vägnar: CARL G. MÖRNER. J. ARRHENIUS.