Aftonbladet – 20 september 1866, sida 3

Miantonomoh. Bland främmande örlogsmän, som besökt vår bufvudstad, finnes väl knappast någon, hvars uppträdande ådragit sig och förtjenat så mycken uppmärksamhet som den nordamerikanska monitor, hvilken nu ligger för ankar på Stockholms ström. . Vi helsa Fbonom ej blott en representant af den stora amerikanska republiken, utan ock ett af de många bevisen på att dess praktiska folk vet att till eget gagn skoningslöst bryta med gamla fördomar; vi helsa honom ej blott såsom förverkligandet af den plan till sjö krigsväsendets fullkomliga omskapning, som vår landsman John Ericsson lyckats genomföra, utan ock derföre att vi se denna första plan blifvit i åtskilliga falländrad, hvarigenom vi sjelfva här hafva ett och annat att inhemta vid jemförelsen med våra egna nu byggda fartyg af samma slag. Då vi förut i detalj beskrifvit dessa och uppgifvit deras dimensioner, vilja vi här blott påpeka de mest framstående olikheterna dem emel lan. Miantonomoh är betydligt större än våra monitorer, helt och hället bygd af trä samt har tvenne ångmaskiner med dubbla cylindrar af tillsammans 800: hästkrafter, som drifva hvar en sin propeller. Den har två torn likadana och med samma bestyckning som på vår John Eriesson?. Vid öfverkanten äro dessa torn förenade genom en brygga, på hvilken befäl och besättning hafva godt tillfälle att äfven i hög sjö hemta frisk luft, hvilken dessutom nedströmmar till fartygets inre i en från denna brygga nedgående bepansrad lufttrumma och sedan sprides till alia delar af skeppet genom sex fläktar, hvilka äro till lika antal fördelade på föroch akterskeppet samt maskinrummet. Den förskämda luften utgår från förstnämnda ställen genom tornen samt ur maskinrummet genom ångpannoroas eldstäder. På våra monitorer insuges deremot luften Kelt enkelt genom tornet samt utgår efter fullständigt omlopp bufvudsakligen ge nom eldstäderna, men en del äfven direkte genom skorstenen. ngmaskinerna äro konstruerade af mr Isherwood i Newyork samt mer invecklade och helt olika dem, som John Ericsson konstruerat för våra monitorer, och som ut