Aftonbladet – 16 augusti 1866, sida 2

maskineriet för den 3:e monitorn, från Motala mekaniska verkstad. Verkstaden, d. v.s. dess utmärkte disponent hr Carlsund, har omsorgsfullt, genom påskrifter på alla detta praktstyckes delar, betecknat sjelfva konstruktionen såsom ett verk af monitorernas uppfinnare, John Ericsson. Det är följaktligen endast utförandet, som åskådaren här har att beskåda såsom alster af verkstaden; och hvad man kan säga om den tekniska behandlingen vidtilldanandet och förevisandet af dessa ofantliga massor gjutjern, smidjern och stål, är att den visar sig beundransvärd — men icke förundransvärd, ty den är hvarken mer eller mindre än hvad man kunnat vänta från Motala, så snart man gjort bekantskap med andra arbeten derifrån. De här framställda monitorsapparaterna utgöras af sjelfva propellerångmaskinen, om 150 hästkrafter, ångmaskiner för tornets vridning, vacuummaskin, en flyttbar ångmaskin om 2 hästkrafter, sprutoch spolpump. Betraktar man dessa maskiners konstruktion, så öfverraskar hufvudmaskinen med flera egenheter, olika hvad man har tillfälle att se hos alla andra skeppsångmaskiner. Rörelsen ifrån de begge i samma horisontala kärnlinea verkande ångpistonerna ledes ned till propelleraxeln högst enkelt, af ett par sidoaxlar med tillhörande armar och skjutstänger, och alla delar af af den stora maskinen äro, som sig bör, fullkomligt åtkomliga under maskinens snabbaste rörelse. Men man måste hafva egt tillfälle att betrakta detta jettemaskineri i full gång, eller rättare att ombord på movitorn se hela denna krigsmaskin i rörelse, fö: att märka huru mjukt, lugnt, tyst och säkert allt samverkar för sina ändamål. I intrycket häraf ligger någonting estetiskt, och tillika fängslande genom en känsla af trygghet och trots, som gör att äfven den tillfällige åskådaren bar svårt att värja sig mot begäret att någon, gång vara närvavarande i en dylik krigsapparat under dess strid för fäderneslandet. Naturligtvis har monitorsmaskinen utmärkts med silfvermedalj. Kapten Carlsund har utnämnts till kommendör af Wasaororden. Straxt vester om monitorsmaskineriet ses en stapelmaskin med expansion efter Woolfs system; den är utställd af hrr Burmeister Wain i Köpenhamn, under n:r 6 i katalogens danska afdelning, har belönats med silfvermedalj, och visar genom sin vackra byggnad och det utmärkta arbetet — hvad en mängd andra maskiner, redskap och instrumenter ifrån Danmark äfven ådagalägga — att sydskandinaverna på intet vis stå tillbaka för sina nordliga stamförvandter i konsten att frambringa maskinerier. Nägra steg längre fram ses, under n:r 435 i svenska afdelningen, en stor men högst elegant utförd landångmaskin från Bergsunds verkstad härstädes; den är utställd af verkstadens egare hr Å. W. Frestadius och bar belönats med silfvermedalj. Det är äfven en Woolfisz expansionsmaskin, men med expansionscylindern utanom ångoylindern enligt verkstadens disponents, hr Ollmans, patenterade konstruktion — densamma som af uppfinnaren begagnats till de for sin bränslebespariog så berömda ångmaskinerna på de snabbgående jernångfartyg, hvilka under den sednare tiden utgått ifrån Bergsund.