Aftonbladet – 15 maj 1866, sida 3

a j TSE BOPRISER KTL SR Fn KE FTV BÖRSER lit du monde. La nouvelle des desastres financiers qui viennent de se produire en Angleterre a cans naturellement une vive sensation å Stockholm. On espöre cependant que le contrecoup ne sen fora pas trop sentir sur notre place, bien que le monde des affaires en Sugde ne soit dordinaire que trop portå å accorder une contiance exagere aux capitalietes anglais, dont le crådit cependant -I ne parait pas bien sår, si Ion doitsen rapporter aux nombrenses catastrophes qui ont eu lieu dans ces derniers temps, et, en apparence du moins, sans cause immådiate. Puisque nous parlons de finances, saisissons cette occasion pour donner å nos lecteurs un document dun certain intråt. Voici le montant des traites vendues åla Bourse de Stockholm pendant le cours de Pann6e dernidre: Livres sterling ... seen 2,104,186 Rdr. Marces Banco de Hambourg 24,410.142 ? I FranCs........s. 19,011.908 ? Florins de Holiande. . -1,385,130 ? Thalers courants de Prusse 26,517 Roubles-argent.... 333.112 Marcs courants de 29.418 ? Riksdales danoise: 85,534 I Spcies Norwegiens. 14.971 7 Dollars des Etats-Unis 419 ? Gyllen de Francfort. 684 Ensemble: 86,184,891 Rår 70. Soit en francs 120,658,848. Mais revenons å notre måetier de chroniqueur, sans nous dissimuler quan moment Jo toutes les oreilles sont tendues dun autre cdi pour entendre le premier coup Ide canon, nous courons grand chance de navoir pas un auditeur. Parmi les råsolutions djå prises par le comit renforc des finances, voici les seules qui nous paraissent de nature å Ötre mentionnes ici. Ce comit6 a accorde 2,000,000 rår pour completer Ile mattriel dexploitation des chemins de fer de IEtat en cours dexploitation; — il a vote 500.000 rdr pour la continuation de la ligne du Nord-ouest par Carlstad, terminant en favenr de cette ville et å une grande majorit (83 voix contre 36) la Jutte homårique epgagee avec la ligne de Norum; enfin il a vote egalement 500,000 rår. pour le chemin de fer de jonction qui doit traverser Stockholm. On avait esssy de rtpandre le bruit que la Digte aciuelle 6tait mal disposåe en faveur de nos braves voloutaires. A cetitre, deux autres votes du möme comite renfore ont de Pimportance. Il a accord 50,000 rdr pour les instructeurs des dits votontaires, et 20.000 rdr pour prix å distribuer dans leurs exercices de tir. Trois ordres de ia Didte se sont occupes de la grave question de la fabrication des eaux de vie. Sans entrer, cetie fois du moins, dans Ile detail des rsolutions prises, bornonsnous å dire quil sagissait de dåeider sila distillation est une industrie utile etncessaire då Pagriculture et quwil faille proleger, ou fi elle doit rentrer dans le droit comwun et devenir libre. Jusquå pråsent la question parait devoir se rsoudre dans ce sens liberal, mais Ios paysans nomt pasencore dit leur mot å ce sujet, et il est I probable que le comite renforc aura cette fois encore å intervenir. Au moment cä Pagriculture trouve plus que jamais le placement avaniagevx de ses produits; od, par suite des ravages de la peste bovine en Angieterre, Vexportation des bestiaux å destination de ce pays prend des proportions idrables; od, par une eonsquence toute naturelle, le prix de la viande est presque doubig, pour ne pas parler de celui des autres denråes, vouloir ävgmenter artificiellement le prix des objets de premidre ncessit par des surtaxes de douane est une ide inconcevable et des plus danvgereuses. Aussi ne fout-il pas stonner sil sorganise spontanetment contre une telle mesure, une agitation qui peut devenir tråsserieuse. Des påtitions courent dans la classe ouvridre et se convrent de signatnres. Puissent les legislateurs revenir å temps sur leurs pas dans la feusse voie ov nous eroyons qwils nauraient jamais då sengager. Le premier numåro de la Revue du Nord, dont nous avons annonc la ertation, vient de parattre et son programme est des plus interessants, — trop nourri peut-tre, cest le defeut de toute cmuvre strieuse då son dåbut: Nous nous promettons dy revenir. Necrologie. — Encore un poöte qui sen va... Encore une toile qui file, Qui file, file et disparait! dans un ciel nbuleux et ov les toiles sont bien rares et bien påles. Johan Börjesson vient de g6teindre ål Fåge de 76 ans. Lindividualit de Börjesson est agsez originale. Cest eroyons-nous, le dernier des phosphoristes ou des romantiques Sutdois. Il a et6 å Atterbom ce que fut Sainte-Beuve a Victor Hugo, å une certaine heure et quand Fauteur de Voluptå crivait les penstes daofit. Börjesson a eu aussi ses pensees daodt, meis bien plus confuses et inextricables encore, car cetait Vexageration du romantisme allemand. Aussi ces premigres poåtsies sont-elles tombåes dans un complet oubli. Au lieu de se transformer peu å peu comme Sainte-Beuve, qui est devenu le grand critique et Padmirable peintre que vous savez, Börjesson garda le silence. Un silence obstin, un silence de vingt cinq ans. Devenu prölre, il semblait bien rsign å renfermer sa vie dans Iaceomplissement de ses saintes fonetions, quwil remplit du reste dignement et ov il dploya de grandes qualites comme orateur sacr, mais le dmon potique se råveilla et od poussa-t-il le vånerable pasteur? Vous ne devineriez jamais. Il le poussa vers le theåtre. Au point de vue des ides frangaises cela peut sembler bien trange en effet, du moins de nos jours: un pretre auteur dramatique. Mais il y a theåtre et theåtre, et une piece patriotique, dune haute porte morale et qui ne met en jeu que les sentiments elevås, ne semble pas, dans notre pays dVintolerance, une ceuvre de scandale et de damnation, Souvenez-vous que les auteurs dramatiques sontencorerarescheznnous. Ceci vous explique le rang levå quassura tout å coup å Bör jesson Vimmense succds de så tragedie dEric XIV jou6e au theåtre royal de Stockholm en 1846, ceuvre inspirte de Shakspeare et qui gcontient des beauts pottiques de premier ordre. Trois autres tragådies ?Le fils d Eric XIV?, ?Le soleil tombe? et ? La jeunesse de Charles XII?, qui furent jou6es successivement eurent aussi du succes, sans slever å la hauteur de la premigre cuvre. Börjesson avait t recu membre de Pacadmie des 18 en 1849. On a remarqu quen moins dun an cest le quatriöme fauteuil qui se couvre dun certpe. Nöta. — La Bevoe de la semaine, rådigee en frangais parait ordinairement tous les mardis. Pour les abonnements au journal PAftonblad le mieux est dexpedier les demandes au bureau de poste Suådois d Hambourg.