Aftonbladet – 10 mars 1866, sida 2

HUSTRUR OCH DÖTTRAR ELLER MOLLY GIBSON.) Roman af mrs GASKELL, Mollys första tanke var: hvad skulle Roger här anse vara Tätt? Hon hade alltid sagt mrs Gibson, när hon talade om sin styfmoder och en gång försäkrat mamsellerna Browning att hon Saldrig4 skulle säga mamma till henne. Genom denna äftöns sammanvaro hade hon ej känt sig dragen till sin nya slägtiog särdeles mycket. Hon sade ingenting, ehuru hon såg att hennes far väntade på ett svar. Slutligen uppgaf han hoppet derom och öfvergick till andrä samtalsämnen, talade om sin resa, frågade Molly om Hamleys, Brownings, lady Harriet och om den eftermiddag hon tillbragt på slottet Asheombe. Men det var något hårdt och tvunget hos honom, och hos henne en viss tankspriddhet och tröghet under detta samtal. Slutligen sade hon på en gång: Pappa, jag skall säga mamma till henne, efter du önskar det! Han fattade hennes hand och tryckte den hårdt, men svarade ingenting strax. Efter några ögonblick sade han: Du skall ej ångra att du gjort mig till viljes, Molly, när du en gång för dig skall göra upp den räkning mr Smith i dag afslutat för sig. Temligen länge var Molly den enda som hörde de äldre tjenarnes knot och harmsna anmärkningar, men inom kort hade dessa äfven nått hennes fars öron och han gjorde, ) Se A. B. n:r 14—21, 24—27, 29—33, 35—38, 40—43, 46, 48, 50, 52 och 56,