Aftonbladet – 3 mars 1866, sida 3

som den pragmatiska historien sålunda sprider öfver dem, ett alldeles nytt och egendomligt intresse. För hvar och en som vill närmare lära känna det norska folkets grundkarakter, eådan den ännu renast fortlefver bland des3 allmoge på flera orter, innehåller prof. Svedelii bok mycket lärorikt och upplysande. Man påträffar der drag hos den tidens storbönder som ha en öfverraskande likhet med många af de karakterer, som Björnstjerne Björnssons mästarhand uppdragit för oss. Neapolitanska klosterlifvets mysterier. Åf Enrichetta Caracciolo di Forino. Öfversättning af Chr. E. Möller. Sthm 1865. Vi anse oss böra fästa uppmärksamheten derpå, att detta intressanta arbete, ur hvilket vi i början af fjolåret meddelade ett utförligt utdrag, nu fullständigt utkommit på svenska. Dessa minnen ega, som bekant, både genom författarinnans kända personlighet och den enkla sanning, som öfverallt i dem framlyser, ett synnerligen högt värde såsom en i alla delar tillförlitlig kulturbild från det för Europas framtida utveckling så betydelsefulla landet. Men derjemte skän ker arbetets läsning så mycket nöje genom stilens raskhet och framställningens dramatiskt spännande form, att få romaner torde häri öfverträffa detsamma. Öfversättningen iv säkert gjord från en tysk sådan, men röjer en säker och ledig hand. — Tidskrift för Byggnadskonst och Ingeniörvetenskap, utgifven af G. Nerman och A. W. Edelsvärd. De båda första häftena för iret af denna intressanta och särdeles väl redigerade tidskrift ha utkommit. De innehålla: En timmerstuga, med ett träsnitt. än redogörelse för Nationalmusei inredning, med två plancher; beskrifning öfver ursprunget och utvecklingen af den götiska wrkitekturen i England, af J. Souttar, med plansch och träsnitt; om reaktionspropellersystemet för fartyg, af Bernh. Lehman; Carlskrona vattenledning, af F. W. Leijonuncker, med plansch; handledning vid åskedares anbringande på kyrkor och andra vyggnader, med sex träsnitt; öfverintenlentsembetets verksamhet under år 1865; om anställandet af länsarkitekter; om Dokinleeget på Carl Johansvern, med plansch och träsnitt. Slutligen ge de nu utkomna häftena äfven en plansch med planritningar ifver den stora industriutställningsbyggnalen på Carl XIII:s torg. Tidskriftens plan och rikhaltiga innehåll, ned nyttiga anvisningar för alla klasser är f de föregående årgångarne så tillräckligt känd att vi ej behöfva närmare påpeka det. Vi erinra blott att den utkommer med ett nkelt häfte hvar månad eller ett dubbelväfte hvarannan månad samt att prenumeationsafgiften är 18 rdr rmt för år, postirvodet oberäknadt.