Aftonbladet – 17 januari 1866, sida 2

— Olyckshändelse. Från Göteborg skrifves den 15 Jan.: I går på f. m. hade eld utbrutit uti kabyssen å det vid varfvet Kusten liggarde, i Aland hemmahörande skeppet ?Maria? och antändt den s. k. ruffen. Denna nedrefs skyndsamt och elden hämmades dymedelst, utan att hinna anställa någon vidare skada å sjelfva fartyget, men tyvärr kostade händelsen ett menniskolif, i det man, efter ruffens nedrifvande, påträffade det förbrända liket utaf en af besättningen, jungmannen Carl Wilhelm Carlsson, som antagligen. legat och sofvit i ruffen samt blifvit qväfd af röken.