Aftonbladet – 28 december 1865, sida 2

STOCKHOLM den 28 Dec. Utrikes korrespondens. (Från Aftonbladets korrespondent.) Berlin den 22 Dec. Man torde erinra sig hvilket uppseende händelsen i Bonn på sin tid väckte, vid hvilken inrikesministerns slägting, den unge grefve Eulenburg uppgafs ha en natt efter ett uppkommet gräl dödat kocken Ott. Tid ningarne berätta nu, att grefve Eulenburg blifvit dömd till det för dylika fall lindrigaste straftet eller tre månaders fängelse blott och bart för deltagande i ett nattlig! slagsmål, i hvilket en menniska blifvit dödad. Domen lär stödja sig på, att tillräckliga bevis att grefve Ewlenburg direkt dödat Ott icke förefinnas. Så tydligt allt detta än låter, så sväfvar dock ännu ett visst mörker öfver händelsen. Om det icke är bevisadt, hvem som tilltogade Ott det dödande slaget, så mäste flera deltagare i slagsmålet ha funnits, hvilka borde ha blifvit sällda till samma ansvar. Men var grefve Eulenburg ensam i slagsmålet med Ott och hans väoner, kunde ingen annan än han ha gifvit det dödande slaget, och han borde så ledes straffas för en med uppsåt tillfogad kroppsskada, som hade till följd en menniskas död, säledes dömas till minst tio års tukthus. Denna dilemma är det svårt att reda sig ur. Antager man nu också, att krigsrätten förfarit med all möjlig omsorg, så ädagalägger dock utgången ånyo tydligt den betänkliga bristtälligheten i vårt krigsdomstolsväsen, der offentlighet och muntligt rättegångssätt icke användas. Hade detta sistvämnda begagnats och hade grefve Eulenborg likt hvarje annan preussisk undersäte blitvit af en jury fälld till det straff, som drabbar honom, skulle det offentliga samvetet ha genast lugnat sig. Här likasom vid händelsen i Glogau, sorglig i åminnelse, får man deremot ett bedrofligt bevis på, att afskaffandet af krigsrätternas befogenhet att afdöma icke miiitära brott är af högsta be hofvet påkalladt till och med i krigsrätternas eget intresse. Representantkammaren har också temligen ofta med stor bestämdhet förman en reform i detta afseende, men hittills förgäfves. De feodala missbildningarne röja sig på andra områden i vårt inre statslif på ett stundom komiskt drastiskt sätt. I Arensdorf vid Seelow i regeringskretsen Frank