Aftonbladet – 17 oktober 1865, sida 2

— Guldmedalj. Stockholms stads brandförsäkringskontors stora enldmedalj, den s. k. Taottieska medaljen, tilldelades sistlidne lördag bandelsoch ekonomiborgmästaren J. F. Eklund. Denna medalj, hvarmed brandkontoret utmärker personer, hvilka under läng tid inlagt s yrnerliga förtjensier om hufvudstadens brandv nåe, har på åt sidan Charles Totties bröstbild med omskrift: Carolus Tottie civis volmiensie, derunder gravörens namn: C. E. Wisman, på trånsidan Trojas borg lion, i hvars port står en beväpnad Minervabild eller dets. h pallad um, med omskrift: Vigili Custode. Perennat. I afskärningen: Damni i cendior. sponsor b.n. mer. Medaljen, af 12:te stor leken och innehållande omkring 16 dukater guld, är slagen af brandkontoret år 1766 Charles Totue föddes 1703 och dog 1776. Han var chef för ett af Stockholmsbörsens mest ansedda, under firma: Tottie Ariwedsson ännu fortforande och numera äldsta haudelshus, hade deltagit i styrelsen af brandkontoret från dess stittelse 1746 ssmt genom sin borgen och enskilda förskowu verk-. samt bidragit till dess upprätihällande, när de stora eldsvädor, som 1750, 1751 1758 och 1759 öfve-ginga buivudstaden föran-. ledde utgitter, hvilka hotade med inrättningens undergång. Denna medalj har under dettas århundrade blott tre gånger utdelats, nemligen 1808 till! ENAT oc.