Aftonbladet – 4 oktober 1865, sida 2

LITTER ATURTIDNING. Innehåll: Lustspel öfversatta af . W. A. Strandberg. — M. Hammerich: Danska och Norska läsestycken. — Lindman: Danmarks materielle Udvikling i Fredrik VII:s Regjeringstid. — Blad til Menigmand fra danske Skandinaver. — L. Kofod: Om min Udslattelse. — Litterawaroch konstnotiser. Lustspel, öfversatta af Carl Wilh. Åug. Strandberg. 1,2 häftet. Stockholm 1865. Det vercifierade lustspelet är en inom vår nyare litteratur fullkomligt orepresenterad konstform. En undersökning af orsakerna härtill sammanhänger med frågan om vår fattigdom på god dramatik i allmänhet, och skulle således föra oss in på ett område, dit säkerligen flertalet af våra läsare ej vilja följa. Vi lemna derföre den saken tillsvidare derhän, endast påminnande om förhållandets verklighet. Men i brist på original är det godt att ega öfversättningar af det utsökta val som de tre lust. spel af Samson (Familjen Poisson), Hertz (Amors genistreck) och Moligre (Lärdt tolk i stubb), hvilka innehållas i de båda häftena. De äro allesamman väl kända af vår