Aftonbladet – 15 augusti 1865, sida 2

Hufvudstadens kommunalrepresentation får vid nästa sammanträde, som inträffar om torsdag, sig förelagd stadens budget för nästkommande år. Vi meddela här nedan en sammanfattning af de uppgjorda inkomstoch utgiftslörslagen, gifvande vid handen, att här är fråga om en tillökning i utgifter på en gång at icke mindre än 540 000 rdr, eller mer än 22 procent tillökning mot innevarande års budget. Hrr stadsfullmäktige finna bör framför sig en af sina vigtigaste och mest grannlaga uppgifter, den dem antörtrodda utöfningen aftstadens invånares sjelfbeskattningsrätt. Detär att önska och förmoda, att det vidt omfattande ärendet erbåller den sorgfälliga pröfning, som dess vigt kräfver, och att stadens förtroendemän väl afväga såväl behofvens mer eller mindre trängande beskattenhet som stadsinvånarnes förmåga att åtaga sig upp offringar för deras fyllande. Utan att nu ingå i någon detaljgranskning af de särskilda utgiftstitlar, som förvämligast vålla den starka tillväxten i utgiftsstaten, visar redan det ansenliga belopp, hvarmed man vill på en gång höja densamma, att förslagens upphotsmän ännu befinna sig under inflytelsen af den starka benägenhet för stora anslag, som under sednare åren börjat blifva till vana, men råkat förgäta, att de gynnsamma konjunkturer, som gjort det möjligt att genomdårifva vida större anslagsfo dringar än man tillförene skulle dristat ifrågasätta, för närvarande tyvärr icke förefinnas. under det att de dryga debetsedlarne kännbart nog påminna om de goda årens frikostighet. Stadens invånare torde derför kunna hysa det anspråk på sina representanter, att de icke vid detta tillfälle gitva vika för den benägenhet, som understundom hes dem uppenbarat sig, att sila mygg och svälja kameler. Det lider icke något tvifvel att många talande skäl kunna anföras till stöd tör de allra flesta bland de framställda anslagsfordringarne, men en fråga är hvad som tilläfventyrs kan vara bra och nyttigt, och en annan fråga, om man i ett visst gifvet ögonblick har råd att bestå sig detta goda och nyttiga. Vi tro icke att åtminstone för flertalet af hufvudstadens näringaidkaude invånare konjunkturerna för närvarande äro sådana, att en stark tillökning i de redan ganska dryga kommunalskatterna kan bäras utan att kännas särdeles tryckande; och hvad äter angår bördornas kastande på framtiden genom anlitande af låneutvägen, så är detta en ressurs, som blott med yttersta varsamhet bör anlitas och allraminst för bestridande af utgifter, som kunna betraktas såsom löpande. Ältven för sådana företag, af hvilka hulvudsakligen framtiden får gazn, och för hvilka det derför kan vara något skäl att lägga kostnaderna på de efterkommande, är det försigtigast att blott i de mest trängande fall anlita låneutvägen just nu, då lån endast på mycket dryga vilkor kunna erhållas. Bäde med afseende på nya uttaxeringar för tillfället och med afseende på nya lån anse vi således den yttersta varsamhet vara af nöden, och vi tro oss Löra särskildt tillstyrka herrar stadsfullmäktige att vara på sin vakt mot det säkert icke uteblifvande argumentet, att åtskilliga utgifter endast äro tillfälliga och att följaktligen man kan hoppas att staten framdeles torde komma att minskas?. Ingenting kan vara mera vanskligt än dylika förespeglingar om framtida nedsättningar i en gång beviljade skattebidrag. Ha de skattskyldiga väl åtagit sig en utgilt, draga nog vederbörande törsorg om att den blir beständande, äfven om det tillfälliga behof, för hvilket den först beviljades, icke längre finnes till. Det gilves så många andra behof, som äro att tillgodose, och det går vanligen så heqvämt att få dem tillgodosedda, om det i framställningarne heter, att det kan ske utan att någon ny uttaxering blir behöflig. Man bör således taga sig väl till vara för att hoppas på framtida minskningar i de belopp utgiftsstaterna och uttaxeringarne en gång uppnått. Sammandraget af budgettörslaget följer här: Utgifter : Drätselnämndens 1:sta afdelning 1530 540. 3:dje 799 570. Sundhetsnämnden... 140 050. Fattigvårdsnämnden 463 300; hvartill kommer kostnaden för underhållet af stadens militärkompani 48 000. Summa rår 2 951460. Inkomster: Drätselnämndens 1:sta afdelning 1230 540. 3:dje 387 293. Fattigvårdsnämnden.. 170 300. Summa rdr 1788 133; hvadan utgifterna öfverstiga inkomsterna med... -. rår 1193 327; hvilket sistnämnda belopp, om de uppgjorda statsförslagen af stadsfullmäktige godkännas, måste genom ökad uttaxering eller lån anskaffas. Af de särskilda nämndernas förslag inhemtas, att nästkommande år erfordras utötver de utan taxation påräkneliga tillgångsr följande tillskott: för drätselnämndens 1:sta afdelFör drätselnämndens 3:dje afdelnings behof: a) till satulisoning 211 840: —