— Nytt slags ångfartyg. Notarien Rader i leiburg i Kärnthen har uppfunnit ett nytt slags ångfartyg, med hvilket försök redan för någon tid sedan anställdes på en sjö vid Eberndorf. Till följd af några förbättringar, som uppfinnaren sedermera gjort, ha nya försök anställts, hvilka skola ha ådagalagt systemets användbarhet. Fartyget har hvarken roder, skofvelhjul eller propeller, utan dritves framåt genom ett dubbelt verkande pumpverk, hvilket insuper vattnet genom ett rör i fören och utdrifver det med stor kraft akterut. En liten ångmaskin sitter tryckverket i rörelse.