Aftonbladet – 16 maj 1865, sida 4

ANKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG. HAMBURG den 40 Maj. Cassiopea, Eger till Göteborg. — KIEL den 40 Maj. Minerva, Gahnström till Wisby; Triton, Landqvist till Söderköping; Maria, Engström till Rohoehamn. — TRAVEMÖUNDE den 40 Maj. Carl Ewald, Olsson från Malmö. — WISMAR den 40 Maj. Josephine, Spangenberg till Westervik. — BOLDERAA den 8 Maj. Alma, Tonie, och Mary, Tindale från Malmö: Isaak, Ysberg från Stockholm. — KÖPENHAMN den 6 Mar. Garibaldi, Nilsson till Helsingborg; den 8: Commandeur, Witkugel till Kalmar; To Brödre, Larsen till Burgsvik: den 40: Camrelia, Christenson från Göteborg; Flygaren Nilsson från Kalmar; Snabb, Ljungberg från Waldemars: Victorine Rasmussen, och Freja, Danielsson från Mönsterås; Ormen hin Lange, Helsen strån Westervik: Maj Oisen till Sundsvall; Cato, Renström till Kalmar; Asipo Svensson till Sundsvall. — — TEXEL den 8 Maj Johan, Möller fran Göteborg; Christina, Marcks till Sandsvall. — ANTWERPEN den 7 Maj. Helena, Gill till Sundsvall — HAVRE den 9 Maj. Aurora, Bentzen till Örn sköldsvik. — LONDON den 6 Maj. Hermine, Pedersen till Stockholm; Apollonia, Jonsson till Hartlepool och Uddevalla. — GRAVESEND den 6 Maj Rapid, Palm från Helsingör; Sibyl, Lang från Malmö; Aurora, Söderström från Göteborg; Edvina, Petersen från Uddevalla. — FALMOUTH d. 6 Maj. Sif, Reinertsen till Stockholm; Idun. Falkenberg till Bristol; J. P. Lundvall, Larsson till Hull; Venus, Witt till Amsterdam; Atka, Eklund till Galway: Alida, Sandersfelt till Berwick; Anna, Sjölander till Altona — BRISTOL den 8 Maj. Australia, Brandt till Havana. — QWUEENST-WN den 6 Maj. Storfursten, Wikander till Clyde. — SHIELDS den 3 Maj. Svalan, Lamberg från Pomaron. — HARTLEPOOL den 6 Maj. Fortuna, Pettersson från Göteborg — HULL den 6 Maj. Esaias Tezner, Jönsson från Tavira; Lejontin, Söderström från Girgenti. GENUA den 3 Maj. Soptia, Malmberg från Antserpen. — MALTA den 2 Maj. Elisabeth, Andersson från Swansea. — ALEXANDRIEN den 49 April. Adrette Pettersson till Yarmouth. — NEWYORK den 24 April Argo, Lönnegren till Bahia