Aftonbladet – 9 maj 1865, sida 2

Revze de la semaine. No 18, Jim: anne. 1885. Stockholm, 9 mai. Comme les malades qui parlent toujours de Petat de leur sant, il faut vous attendre que nous vous parlerons souvent du projet de råtorme de notre repråsentation. Jusqua ce quwelle soit resolue dune maniere ou dune autre, — car le rejet ne serait quun ajournement, — cette question chez nous dominera toutes les autres. Jusquå pråsent, seuls les partisans de la råforme se sont mis en avant, ont organiså des meetings, signt des petitions ete. Les conservateurs se sont abstenus de toute demonstration semblable, råservant sans doute leurs forces pour la dernigre heure, et se sont bornes å la publication de quelques brochures, dont quelques unes sont dune violence plus comique qweffrayante. Lun de ces publicistes, par exemple, accuse les partisans de la reforme davoir gtabli la guillotine morale?. Cest pour faire pendant aux eveques que Victor Emmanuel a guillotinås...... par le chagrin. Ces jours-ci, les repråsentants de Stockholm å la dernigre Digte ont convoque les amis de la råforme å cinq meetings successifs, un par district lectoral. Nous voudrions que lespace nous permit de reproduire la substance des discours remarquables prononets å cette occasion, nous nous bornerons au passage suivant dun de ces discours, dabord parce quaux violences des conservateurs il oppose la moderation et la sagesse de Iop position, de lautre parce quwil soultve une question fort importante. Voici ce passage: ?Il est vraiment au pouvoir des ordres populaires (la bourgeoisie et les paysans) de pråparer par leur råsolution et leur persverance une solution legale et pacifique å cette question. tJappuie spåcialement sur ces mots: legale et pacifique. En effet je regarde les råvolutions, avec leurs reactions ordinaires, comme de grands malheurs å bien des tgards et jespåre, pour me servir des propres paroles de son exc. le ministre de la justice, que nous uwarriverons pas å ce fatal il est trop tardt, qui parfois gest fait entendre si inopingment dans dautres pays. Jadopte aussi volontiers ces paroles pronoaces par Geijer, il y a 25 ans, å propos dune reforme de la repråsentation: La Sutde ne saurait supporter plusieuts råvolutions. Je erois möme quwil est extråmement important pour les amis de la reforme de chercher, par tcus 12es moyens en leur pouvoir, å pråvenir tout ce qui, dans cette question, tendrait je moins du monde å dåpasser les bornes le la legalite, tout ce qui ressemblerait å lu dåsordre, å de la violence, car ce seait lå le meilleur terrain pour les efforts le Ia reaction. Mais aussi les partisuns de la reforme loivent empioyer avec Önergie et råsoluion, si besoin est, tous les moyens legaux lans la pleine extension du mot. Chaque our cette opinion stablit de plus en plus varmi leg liberaux que nul aux lections yrochaines ne doit åtre ad råsenter