Aftonbladet – 12 april 1865, sida 2

STOCKHOLM den 12 April Farsoten i Petersburg. De med dagens post ingångna utländska tidningarne sysselsätta sig mycket med ryktena om denna farsot, som ömsevis betecknas än såsom pest, än såsom elakartad tyfus. Alla dessa betraktelser äro likväl at äldre datum än det för ett par dagar sedan på telegrafväg omförmälda meddelandet till Times af den 6 dennes, hvilket bestämdt uppgaf att sjukdomen var pesten. Då det emellertid måste vara af stort intresse för vss, som befinna oss så nära den ort, der farsoten för närvarande härjar, att derom erhålla så fullständiga underrättelser som möjligt, återgifva vi här hvad ett par franska tidningar ha att i ämnet meddela. Vi återgifva till en början en artikel i VAvenir national, hvilken utgår från antagandet, att sjukdomen är en tyfus samt redogör för hvad de franska medicinska auktoriteterna ansett sig böra med anledning af de gängse ryktena tillgöra. Denna artikel lyder sålunda: Vi äro i tillfälle att meddela våra läsare några korrekta detaljer om den föregifna pest, som säges vara på väg från Österlandet, öfver Ryssland, följande summa kosa som koleran 1832, och hvarom alla tidningar sedan någon tid nödgats tala, såframt de ej velat riskera att anses illa uncerrättade. Uti det europeiska Ryssland och ännu mera i Siberien medtör vårens ankomst hvarje är en tyfus-epidemi. Tyfus är en sjukdom, som är nära beslägtad med tyfustebern, visserligen farlig, men icke smittsam, och som alltid uppträder svärare, der mänga menniskor äro hoppackade på ewt för den fria andhemtningen och menniskoorganismens öfriga funktioner otillräckligt utrymme. 1 Rysslands och Siberiens kallare trakter instänga sig menniskorna under vintern uti eländiga kojor jemte sina kreatur, för alt hälla både sig och dem varma. Våren kommer och med den en tyfus, som endaust är resultatet af denna sammanpackning ar lefvande vareiser — djur och menniskor — under vintertiden. Detta års ovanligt stränga och långvariga vinter har haft till naturlig följd en mera utspridd och måhända mera dödande epidemi än vanligt; detta synes vara det enda ursprunget till alla dessa hemska rykten, af hvilka tidningaroe gjort sig till ett eko. De, som mest förundrat sig deröfver, äro invånarne i Petersburg, vana som de äro vid sjukdomens periodiska återkomst, stundom mera, stundom mindre häftig. Alltså, under det tidningarne angåfvo pestorterna, uppräknade offrens antal och törkannade karantän för fartyg som anlände från Ryssland, på samma gåvg ryktet gick som en löpeld bland allmänheten, bibehöllao de medicinska tidskrifterna, säväl i Tyskland som Frankrike, den mest envisa och oförklarliga tystnad. I medicinska akademiens sammanträde i Paris den 4 dennes, frågade derför hr Velpeau hvad den hade erfarit om denna sak. Och af de upplysningar, som flera af kademiens leda:uöter meddelade, framgick att de oroande ryktena saknade all verklig grund. Visserligen ha en hop sjukdomsfall inträffat, man har verkligen nödgats ut rymma ett hospital och förflytta dess sängar till en kasern, men i Petersburg hade man icke deruti sett något ovanligt. Hvarken inrikesministern, sundhetsrädet eller handelskamrarne, hvilka skulle blifvit i första hand underrättade, hade mottagit någon depesch i detta ämne. Flera af akademiens medlemmar hade erhållit bref från klienter i Ryssland, andra hade träffat sådana som i dessa dagar anländt från Petersburg, och dessa skulle icke uraktlåtit att tala om sjukdomen om något ovanligt varit på färde. Hvad angår karantän för tartyg som komma från Ryssland, så är det ett daligt skämt med dem som icke känna till att isblockaden ännu fortfar och att Östersjöhamnarne äro stängda för ännu åtminstone fjorto : dagar eller tre veckor. Trots dessa bestämda förklaringar gaf akademien, för att fullkomligt lugna allmänheten, sin president i up, drag att pr. telegraf begära de fullständigaste och noggrannaste upplysningar i ämnet från en af sina korresponderande ledamöter i Petersburg. Vi skola efterhand lemna våra läsare re-. dogörelse för denna storartade mystifikation, måhända ofrivillig å deras sida som törst spridt ut nyheten, men likväl ofö-klarlig i detta lokomotivernas och telegrafens tidehvarf.? Tidningen VOpinion nationale behandlar ämnet i en artikel, som har till öfverskrift ?Pesten?, och deri till en början omförmäles, att tidningen VUnion medicale förklarar för ogrundadt ryktet om karantän i Dänkirchen och uppgilver, att epidemien redan är i aftagande. Dernäst säges, att privata bref från Ryssland berättat, att sjukdomen