Aftonbladet – 29 mars 1865, sida 3

— Beriktigande om Runeberg. Under nämnda rubrik läses i Helsingfors Dagblad följande insända artikel: För sanningens egen skull och för att möjligtvis leda framtida tecknare af vår store, ädle Runebergs ungdomsöden från ett och annat villospår, finner insändaren sig manad att uppträda med några rättelser vid de skildringar af vår frejdade skalds ungdom, hvilka redan skådat dagen. Det är i sanning högst förvånande, att så falska uppgifter kunnat spridas, medan icke allenast den tecknade mannen ännu lefver, utan ock många, som med honom framlefvat sina barnaoch ynglingaålder. Insändaren, hvilken samma dag som Runeberg, den 1 Februari 1815, (icke 1819, såsom finnes anfördt i n:r 4 afMaiden ja Merien takaa) gjorde sitt inträde i Wasa skola, der i 7!(2 år hade sin plats vid hans sida, bodde tillsammans med honom en stor del, af skoltiden, vårt första år vid universitetet i Abo och äfven tidtals sedermera samt äfven efter hans giftermål ända intill hans förflyttning till Borgå nästan dagligen åtnjöt lyckan af hans mest förtroliga och intima umgänge, läste med stor förtrytelse redan för något år tillbaka i våra allmänna blad ett utdrag af dr Ranckens vid ett föredrag i Stockholm gjorda lefnadsteckning at Runeberg, hvari bland andra mindre felaktiga uppgifter förekom den kolossala osanning, .att Runeberg skulle lefvat hela sitt första år i Abo för 12 rdr och ätit bara potäter. Nu står åter att läsa i nämnde n:r af Maiden ja Merien takaa, att Runeberg vid sin ankomst från Jakobstad till Abo ?medhaft en påse med bröd, smör och potäter (sic!) och att, sedan dessa matvaror tagit slut, han lefvat endast af potäter och smör och någon gång fått läska sig med en kopp kaffe och hvetebröd, som den välvilliga kaffemamsellen, hans värdinna, lemnat honom på skuld.? Verkliga förhållandet är, att Runeberg, såsom den tiden brukligt och nödigt var, visserligen hade med sig vägkost från hemmet, men beräknad endast för resan och hvari ingalunda potäter? funnos; ) att vi icke bodde hos någon kaffemamsell, utan i dåvarande universitetskursoren, sedermera vaktmästaren Häggströms gård, der vi hvarje morgon erhöllo vårt kaffe, kokadt af den madam, som uppassade oss och af kaffe som vi sjelfve köpt; att vi dessutom icke sällan på eftermiddagarne drucko kaffe eller tå ute i staden hos den s. k. kaffejungfrun, ofta nog på skuld; att vi aldrig hade potäter? hemma, utom då vi erhöllo sådana till middags-måltiderna, hvilka dagligen hemtades i portör från spisqvarter; men att vi vanligtvis alltid voro försedda med bröd, smör, palvadt kött och mjölk för frukost och qvällsvard, så att vi äfven en och annan gång kunde bjuda åt de kamrater, som ) Annat var förhållandet under skoltiden, då vi från hemmet medförde hvarjehanda matvaror, beräknade för en hel termin.