Aftonbladet – 27 mars 1865, sida 2

Artikel 1. Emellan de förenade rikenas och Frankrikes invånare skall fri och obehindrad gemenskap i afseende å handel och sjöfart ega rum; de skola med hänseende till sin handel och industri, uti hamnar, städer eller på andra orter inom derespektiva staterna, vare sig att de der nedsätta sig eller blott tillfälligtvis uppehålla sig, icke vara underkastade andra eller högre afgifter, skatter, pålagor eller bevillningar, af hvad namn de vara må, än som af landets egna invånare utgöras; och de privilegier, friheter och andra förmåner, hvaraf, 1 fråga om handel och industri, den ena af de höga kontraherande makternas undersåter äro i åtnjutande, skola likaledes tillkomma den andra af dessa makters undersåter. Artikel 2. I Sverge eller Norge producerade varor, som uppräknas i tariff A. vid denna traktat, må, då de sjöledes under någondera af de höga kontraherande makternas flaggor direkt inkomma till Frankrike, dit införas emot erläggande af de i nämnda tariff stadgade afgifter, tilläggsafgifterna deruti inbegripna. Denna införsel skall ega rum i enlighet med bestämmelserna i de traktater, som af