Aftonbladet – 8 februari 1865, sida 3

Små äfventyr på en jernvägsresa. (Tecknade efter naturen.) Förliden fredag atreste jag med snabbtåget — förlät, att jag icke begagnar det halityska ordet snälltåget, hvilket är ett mixtum compositum af jernvägsstyrelsen — för att begitva mig söderut till Jönköping. Jag var angelägen att komma dit på dagen, för att påiöljande morgon med blandade tåget konna fortsätta resan ett stycke in i Småland, der jag måste befinna mig på bestämd ort på ett bestämdt klockslag. Hela ändsmålet med min länga resa skulle ha varit förfeladt — om jag kommit en timma för sent. Med de bästa utsigter för en lyck