Aftonbladet – 13 januari 1865, sida 4

Fr . Ömme medkristne! till eder, som aldrig uttröttas af de nödställdas rop, vänder sig en 1 yttersta fattigdom nödställd familj. Fadren har i flera år lidit af en obotlig, långsamt tärande bröståkomma, som flera månader hållit honom på sjukbädden och är ännu fortfarande sjuk samt derigenom urståndsatt att med arbete försörja sig, hustru och 3:ne minderåriga barn. hvaraf det yngsta i 9 månader varit sjukt och är fortfarande utan förändring; modrens krafter äro mycket medtagna af sorj och arbete. Den bedröfvade modren vågar öd mjukt på de ta sätt anropa den outtröttliga barmhertigheten om någon hjelp i deras sanna nöd, för att undgå faran att bli husvilla, ty, emedan hyran är obetald, hotas de med hvar dag att blifva uthysta på gatan; dessutom sakna de bröd för dagen. Guds välsignelse öfver dem, som hjelper den ama i sin nöd. Anteckningslista för dem, som benäget ömma för dessa olyckans barn, är utlagd i Hr Lundquists Musikhandel, No 8 Malmtagsgatan. Läkarebetyg finnes att ese.