Aftonbladet – 27 december 1864, sida 2

medlen borde fruktbargöras medelst utlåning mot säkerhet uti finska hypoteksföreningens obligationer eller om sådan säkerhet ej kunde erhållas genom deposition mot högsta ränta i Finlands bank. Senaten hade förut ansett att medlen skulle omsättas i finska räntebärande obligationer. MR — Under öfverskrift Menniskorofvet i Haparanda meddelar en korrespondent till D. A. den 11 December ytterligare följande underrättelser om soldaten Hellbergs bortröfvande. De första dagarne efter dådets utförande lära deltagarne uti detsamma flitigt besökt åtskilliga tinska tjenstemän, och skrytande öfver den tjenst de ansett sig hafva gort ryska kronan, nästan hotande pockat på belöning. Snart anade de dock oråd, hvarför de några dagar sednare begåfvo sig till kronofogden uti Kemi härad af Finland, hos hvilken de allmänt fruktade banditerna först då för stöld angåfvo sitt offer, för att dymedelst, korttänkt nog, söka göra troligt att de icke af låg vinningslystnad, utan blott till följd af sin stränga rättskänsla funnit sig föranlåtna att till ryska myndigheterna utlemna Hellberg, för att af dem ransakas och straffas för uti Sverge och från svensk undersåte begången förment stöld. Denna anklagelse, på hvilken ingen ett ögonblick trott, är bevisligen falsk; deremot lära menniskoröfrarne sjelfva först hafva rånat och plundrat sitt offer, innan de funno för godt till Ryssland utlemna detsamma. Jag har på officiel väg och genom svensk myndighets benägna medverkan lyckats förskaffa mig del af nedanstående utaf landskanslict i Uleåborg utfärdade memorial, som icke endast tillfredsställande upplyser huru långt frågan från finsk synpunkt avancerat, utan äfven tillfyllest bekräfvar min berättelse om förloppet och styrker mig i min genast uttalade äsigt, att de finska tjenstemännen tyckas vara fullkomligt fria från hvarje delaktighet uti det mot såväl folkrätt som gällande gränstraktat begångna brottet. Memorialet lyder: Tjenstförrättande kronolänsmannen Otto Lin den har till härvarande kronohäkte insändt wti Haparanda stad af arbetskarlen derstädes Johan Henrik Forsberg samt inhyseskarlarne Johan Maunu från Kemi och Nils Engström från Nedertorneå socken gripne och med våld till finska området freförde ifrån Brahestads kompani förrymde soldaten Johan Isak Hellberg eller Ek, hvarjemte kronofogden uti Kemi härad hos mi anmält, att förenämnde karlar, i närvaro af skrifvaren Axel Lundgren, för honom uppgifvit, att Ek skulle i Haparanda stulit af Forsberg ett par handskar och en pipa, hvarför de alla tre öfvermannat och med våld öfverfört honom till finska området; till följd deraf anmodas hr häradshöfdingen att vid skyndsamt utsättande urtima ting vid häradsrätten i Nedertorneå socken anställa undersökning om ifrågavarande tjufnad och Ek i sådant afseende från häktet utreqvirera. Uleåborgs landskansli den 22 Nov. 1864. G. Alftan. J. G. Hortling. Till domhafvanden i Torneå domsaga, hr häradshöfdingen E. A. Castrån. Afskriftens riktighet bestyrkes. Nedertorneå den 30 Nov. 1864. BE. A. Castren. Såsom ofvan meddelade, af laga finsk myndighet utfärdade embetsskrifvelse nogsamt utvisar, är icke endast Hellberg uti Sverge olagligen gripen, utan äfven inför finsk domstol af svensk undersåte anklagad för mot samma, svenska undersäte uti svensk stad begånget brott och bör väl således härför enligt gränsetraktat och allmänna rättsbegrepp till Sverge utlemnas och inför svensk i stället för finsk domstol tilltalas och ransakas; ty illa vore det om ett prejudikat nu finge gifvas, som för framtiden tilläte svenska och utländska undersåter, att sjelfva inom Sverge gripa och till Ryssland exportera sina under svensk lags skydd stående vedersakare, för att i sistnämnda land ransakas, dömas och straffas. Vi tro dock, att svenska vederbörande ej härvidlag skola glömma hvad Sverges heder fordrar. Forsberg sitter fortfarande häktad och målet förekommer i morgon. Det är en skyldighet att erkänna det nit kronofogden Wallin och kronolänsmannen Majhannu visat, för att få det grofva brottet lagligen beifradt. Man tror ännu allmänt härstädes, att de finska deltagarne äfven äro häktade. Så är dock ej förhållandet. AA — Af Tidskrift för velerinär-medicin och husljursskötsel, af Fr. Lundberg, har första årgånsens femte häfte utkommit och innehåller: Förslag ill reglemente för Svenska veterinärläkareföreningens understödskassa ; Revisionsberättelse ; Bilrag till kännedomen om springorm; Förstoradt njerta, pfoppbildning inuti detsamma samt afättning i pulsådrorna hos ett föl; Rotsknölarne l: rotztuberklerna) i lungorna; Hjernmask, Coenuus cerebralis, hos en häst; Om medfödd klyfning af regnbågshinnan (Colomba Iridis); Pölj ; lerna af parning mellan blodsförvandter och nödrändigheten af korsning (slut); Nya källor för vacin; Om trichinsjukdomen ;Praktiska netiser: Om liagnosen af fårskabb, Echinococcussjukdomen vå Island, Fettartad lunginflammation, Följderna f genomskärning aflungmagnerven, Benmjöl met jenskörhet ; Hvarjehanda och notiser. — Utgifaren tillkännagifver, att tidskriften utkommer . ästa år efter samma plan som hittills, och kan renumeration med 5 rdr för årgången om 5 häfen ske hos såväl utgifvaren som förläggaren hr ). v. Gerdten, Stockholm, Stora Trädgårdsgatan :r 7, samt hos alla hrr bokhandlare. —tE— — I en korrespondens från Stockholm till Barometern läser man: — — Häromdagen hade jag nöjet läsa ett yss hitkommet bref från vår s pötsligt ryktara sångerska Christina Nilsson. Mottagarinnan f detta bref har tillåtit mig afskrifva följande.