Aftonbladet – 8 december 1864, sida 2

— Den 7 Mars detta år läste man uti den i Malaga utgifna tidningen El correo de Andalucia en artikel, som i svensk öfversättning lyder sålunda: tEmottagaren af kollasten pr svenska skonaren Nathalia, kommande från Cardiff, gör sig ett nöje af att offentliggöra följande hedrande beteende af fartygets kapten J. R. Jonson. Vid fraktliqvid den 5 dennes gaf man honom af förbiseende 100 för mycket. Då kaptenen ombord genomsett fraktuppgörelsen och märkte misstaget, skyndade han samma eftermiddag att göra det bekant, och återlemnade det öfverskjutande beloppet 9629 realer vellon. Sådana drag af en person, som rätt snart kunde lemna denna hamn, för att kanske aldrig mer återvända, höja ännu mer det uppriktiga och hederliga uti detta nobla beteende, isynnerhet som lastemottagaren icke kunde bevisa misstaget, då det qvitto, han hade, inskränkte sig till ett å konnoissementet tecknadt erkännande af mottagen full frakt?. Måtte kapten Jonson för det allmännas bästa hafva många efterföljare ! Så lydde nu artikeln, och tvenne dagar derefter sände lastemottagaren ombord till kapten Jonson en commis, som öfverlemnade ett myeket artigt handbref, en låda äkta Havannacigarrer och tvenne stadens tidningar, hvaruti ofvanstående artikel var införd. Usrast ERA ERA