Aftonbladet – 6 december 1864, sida 2

K. M:t har tilldelat f. d. språkläraren vid Lunds universitet hr Louis Marie Jollain en guldmedalj, föreställande H. M:ts bröstbild å ena siaan, samt med följande inskrift å den andra: Till hr Louis Marie Jollain för 46-årig lärareverksamhet vid Lunds universitet?. Denna medalj, som är afsedd att under kunglig krona i högblått band bäras på bröstet, blef den 2 dennes till hr Jollain öfverlemnad af universitetets Rektor Magnificus, Dr F. Wahlgren, som vid öfverlemnandet erinrade derom, att hr Jollain samma dag för 59 år tillbaka deltagit i den ärorika drabbningen vid Austerlitz i lederna af den kår, som anfördes af nuvarande konungens farfader, då fransk marskalk samt prins af Ponte-Corvo.