Aftonbladet – 29 november 1864, sida 3

Utdrag ur ett bref från en svensk i amerikanska kriget, förut frivillig i danska kriget. Efter det Danmarks olyckliga kamp va slutad och fredsunderhandlingarne påbörjade begaf jag mig jemte fyra andra svenskar, hvilka äfven varit i dansk krigstjenst, öfver till Göteborg; emedan man i Köpenhamn sagt oss att nordamerikanska konsuln i förstnämnde stad anstaltade om fri öfverresa åt dem, hvilka önskade ingå i nordstaternas armå, hvartill vi, utgångna för att på allvar egna oss åt krigarens yrke, beslutit oss, sedan det visat sig att danska regeringen föredragit freden framför den ojemna striden mot öfvermakten. Komna till Göteborg funno vi emellertid att man i Köpenhamn gjort oss oriktiga förespeglingar 1 afseende ä förhållandena med den tilltänkta öfverresan till Amerika; ty konsuln sade sig icke kunna gifva oss några respenningar; men deremot förklarade han sig villig att, för den händelse vi sjelfva ville bekosta oss resan till Hamburg, gifva oss rekommendationsbref till amerikanska konsuln derstädes, hvilken sedermera skulle låta fortskaffa oss till Amerika. Med den obetydliga kassa, utgörande återstoden af våra vid afskedstagandet i Köpenhamn erhållna respenningar, var det inger lätt sak att praktisera sig öfver till Hamburg. ehuru, i jemförelse med vägens längd, pas sagerareafgifterna äro särdeles billiga mel lan Göteborg och Hamburg. Emellertic fick det gå för sig, genom att rätta mur efter matsäcken, som man säger. Vi afreste från Göteborg den 16 Septem. ber, kl. !2 4 e. m., med ängfartyget Thor. REN VARA