Aftonbladet – 21 oktober 1864, sida 4

ANKOMNA OCH AFGÅNGNA FARTYG. GEESTEMYNDE den 13 Okt. Brilliant, Leod till Göteborg. — KIEL den 45 Okt. Ann Maria, Rasmussen från Helsingborg; Frans, Sjölund från Skellefteå; Två Bröder, Jansson från Umeå. — TRAVEMYNDE den 45 Okt. Wilhelmina, Sjölund från Raumo, ink. för motvind; Maria, Törnros till Östersjön; Klipparen, Sundqvist till Kristiania; den 46: Agnes, Söderström till Kalmar; Carolina, Rydell, och Ystävät, Herman till Östersjön. — WARNEMYNDE d. 45 Okt. Lyckan, Lindegren från Skellefteå. — WOLGAST den 142 Okt. Hulda, Schmidt från Stockholm. — STETTIN den 44 Okt. Hilda, Grönstedt till Norge. — DANZIG den 44 Okt. Maria, Valentin från Hull. — PILLAU den 14 Okt. Caroline, Lutteman från Kylley; den 43: Zwerver, Åtes från Malmö; Industric, Sand från Norrköping; Johan Schylander, Hellman från Lybeck. — BOLDERAA den 41 Okt. Neptun, Johansson från Randers; den 45: Annchen. Velt från Malmö; den 9: Jacob, Holmberg till Helsingör. — KRONSTADT den 142 Okt. Maria, Grönberg från Riga: den 40: Anton August, Hallen till Stockholm. — KÖPENHAMN den 42 Okt. Caroline, Hellman till Nystad; Gammelbolm, Peterson från Kiel; den 43: Pomona, Olsson från Middlesbro; Victoria, Klinteberg från Stockholm. — AARHUUS den 9 Okt. Victoria, Fredberg från Charlestown. — LONDON den 42 Okt.: Utkl.: Wanderinzsmanden, Paulsen till Middlesbro Göteborg: Hertha, Richman till Göteborg; Sophie, Brandt till Helsingör. — GRAVESEND d. 44 Okt. Anna Colbjörnsen, Håalstensen från Sundsvall; den 42: Emil å Gustaf, Ahlström från Archangel; Narcissus från Gefle. — POOLE den 42 Okt. Preciosa, Hallengren till Brevig. XMOUTH den 11 Okt. Vigilant, Jensen från Sundsvall. PLYMOUTH den 41 Okt. Esperance, Johansen till Göteborg. — FALMOUTH den 413 Okt. Prinsessan Charlotta, Rehnström från Rio Grande; den 45: Solon, Lundqvist från Odessa. — SCILLY den 43 Okt. Margaret, Anderson till Hamburg. — PILL den 42 Okt. Haabet från Sundsvall. — BRISTOL den 42 Okt. Eolus från d:o; Emmanuel Larsen från Söderhamn. — GLOUCESTER den 12 Okt. Frey, Hanemen (?) från Söderbamn; Hakon Adelsteen, Meidell fr. Göteborg. — QUEENSTOWN den 44 Okt. Svea till Bristol; Frithiof till Clyde. — WICK den 40 Okt. Henrietta, Johanson från Sandefjord. — SUNDERLAND den 411 Okt. Frans, Nordström från Göteborg; Iris, Christensen fr Ljusne; den 42: Joh. Catharina, v. Veen till Göteborg -HULL d. 41 Okt. Skellefteå, Stanne från Gefle; Severus, Isaacsen till dito; Tre Bröder, Fagerlund till Malmö; Helena Maria, Svensson till Landskrona; Thetis, Skinner till Göteborg; Preeiosa, Beronius till Strömstad; den 42: Apollonia, Jonsson till Göteborg; Anna Martha, Söderström till Nowcastle. — GRIMSBY den 42 Okt. Hercules, Hallberg till Veile. — CADIX den 9 Okt. Runeberg, Grönlund från Helsingfors. — REUNION den 25 Aug. Martha, Andersson från Mauritius, gick den 4 Sept till sjös. — CALLAO den 29 Aug. Triton, Kreft från Australien, segl. den 9 Sept. till Chincas; d 42 Sept: Antelope, Armström (Ternström?) från dito. — VALPARAISO den 30 Aug. Litcken, Sandman till Payta. — DEMERARA den 20 Sept. Kotka, Widgren från Troon. — S8:T THOMAS den 24 Sept. Trio, Frederiksen från Cardiff. — 8:T JAGO DE CUBA d. 41 Sept. Ystävät, Göös till Falmouth. — CIENFUEGOS d. 43 Sept. Leander till dito. — MATANZAS den 20 Sept. Storfurst Constantin, Dahlberg från Newport. ÖRESUND. Passerade. Okt. 15: Medea, Olsen, Söderhamn, Lissabon, trälast; Dina Adriana, Kwint, Landskrona, London, spanmål; Aukathor, Ledien, Hudiksvall, Calais, Frithiof, Olsen, Nordmaling, England, Eidboe, Henrichsen, Sundsvall, Lowestoffe, Magenta, Olsen, Gefle, Hartlepool, Alma, Jensen, Sundsvall, Caen, Ganger Rolf, Christiansen, Sundsvall, Caen, alla med trälast; Fredrik, Nilsson, Grislehamn, Middlesbro, jern Sormangi, Jörgensen, Nyland, Dieppe, Windermer, Mörck, Nundsvall, Dublin, Nomaden, Andersen, Skellefteå, Bordeaux. S:t Olof, Thulin, Piteå, Alicante, Helsingör, Riehn, Nyhamn, Hull, alla med trälast.