Aftonbladet – 14 september 1864, sida 2

— Då den expedition till Norra Amerika och Westindien, som innevarande höst kommer att företagas med ångfregatten Vanadis och hvartill medel, efter vanlig förslagsberäkning å kostnaden, under den 9 sistl. Februari blifvit anvisade, icke kan på förhand närmare bestämmas hvarken till omfånget eller de tider, under hvilka fartyget bör i de nordamerikanska eller de vestindiska farvattnen sig uppehålla, samt under sådana omständigheter de uti 1 och 2 mom. af 17 i kongl. reglementet för aflönings beräknande under sjökommenderingar af år 1854 meddelade stadganden icke kunna tillämpas, utan att derigenom antingen statsverket kommer att vidkäunas större utgift än vederbör, eller ock de till högre sjöaflönings åtnjutande berättigade få åtnilas med mindre än hvad som skäligen bör dem tillkomma, och förevarande fall eller att ett utevarande örlogsfartyg behöfver ofta förflyttas från det ena till det andra af de i förenämda tvenne moment betecknade farvatten, icke finnes i omförmälda reglemente förutsatt, har K. M:t under den 30 sistl. Augusti funnit lämplig förklara, att under omförmälda expedition med ångfregatten Vanadis den förhöjda sjöaflöningen skall, i stället att beräknas efter de i merberörda tvenne moment stadgade grunder, till vederbörande utgå med 150 procent från och med 61:sta dagen efter den, då fregatten afseglat från Öresund eller sista svenska hamn, som enligt ordres anlupits till och med den dag då den inlöper i första svenska hamn eller Öregrund, utan afseende på hvilket af de uppgifna farvattnen under tiden besökes.