Aftonbladet – 10 september 1864, sida 3

Till Redaktionen af Aftonbladet. Då i närvarande tid så mycket både skrifves och äfven åtgöres i afseende å förbättring af gator och gränder i hufvudstaden, samt då till och med Södermalm börjat komma i åtanka, derigenom att några vid Göthgatan boende, framstående herrar fyckats utverka samma gatas nu pågående omläggning och förbättring; så anhåller i ödmjukhet ett antal med tunga lass dagligen till och ifrån jernvägen färdande åkare och andra hästegare, som ofta under årens Lopp sett många nyttiga ting genom Aftonbladet påpekas, hvaraf ett och annat till allmänhetens gagn förr eller sednare kommit till stånd. det redaktionen nu ville godhetsfullt göra vederbörande uppmärksamma på en både nyttig och behöflig gatuförbättring, som, utan att kunna bli så särdeles kostsam, skulle lända till stort gagn och beqvämlighet. Hvar och en vet, att sedan jernvägen öppnades, har trafiken på Göthgatan ökats så betydligt, att ofta, ja nästan dagligen, uppstå både trängsel, hopkörning och annat trassel, synnerligast i Göthgatsbacken, hvarföre en stor del såväl lasskörande som ock åkande föredra att köra Repslagaregatan; men denna gata, som i öfrigt vore långt bättre att färdas än hvad Göthgatan ens lärer kunna bli, tyckes vara af vederbörande alldeles bortglömd, i det den är i långt sämre skick än hvad Göthgatan någonsin varit. Med en jemförelsevis ringa kostnad skulle Repslagargatan kunna omläggas och något sänkas, så att knappast någon backe mer vore att tala om mellan Södermalmstorg och jernvägen; på samma gång vore ock all trängsel i Göthfotsbacken undanröjd. Skulle sedan, genom i öp af det lilla huset vid Högbergsgatan, der Repslagaregatan nu slutar, samt några famnar af den der nedanföre belägna trädgården, ga-. tan förlängas ned till jernvägen, så blefve helt visst något i gatuförbättringsväg uträttadt, som skulle lända vederbörande till mycken heder och allmänheten till det största gagn.