Aftonbladet – 22 juli 1864, sida 3

?Linies opp yet Fredrik VI den 3 30 Juni 1864. Alskade far: Jag gick gudskelof! lyckligt igenom den heta drabbningen i går på Als.? — Preussarne öfverrumplade oss med för rt regemente angreps Vi hafva lidit högst betydligt. Af regement som i går morse hade 32 officerare äro ej mer än 13 qvar. Af 1600 man kunde ej samla mer än 300. Mitt kompani har 2 officerarere, 1 underofficer och 28 soldater al 250 man qvar. Jag kan ej förstå hur jag kommit ifrån detta. Kompanichefen sårades då vi gjorde första bajonettanfallet. Då han gick tillbaka sprungo många med, men vi dretvo dock tienden tvänne gånger tillbaka — sedan var det ej möjligt att hålla dem längre, då vi tillika fingo sidoeld. —— Prcussarne äro — -— — —, då vi med mycket besvär fått vårt folk att hurra litet, lemnade de (Freussarne) strax en häck. som de myck 1 kunnat försvara, men sedan fingo de förs ning och då kunde vi, ej hålla vårt folk qvar. Ensådan massa kulor som de sändt oss är otroligt, de skjuta fem gånger så fort som vi, men de skjuta rysligt illa och det var min lycka. Min kamrat är sckundlöjtnant Jockumsen (?) (otydligt skrifvet). Vi fingo beröm af brigadeheten, som var bredvid då vi gjorde första anfallet. Han föll sedan, men jag vet ej om han är död