Aftonbladet – 9 juli 1864, sida 3

— Nyheter af Offenbach. I Ems ivöfvas till detta års saison två nya buffaoperor af denne produktive författare: Den förtrollade soldaten (Le soldat magicien) och Den gråtande och skrattande Janne (Jean qui pleure et Jean qui rit). De komma att gifvas af Bouffes parisienss teatertrupp. Vidare komponerar Offenbach för Porte S:t Martin-teatern i Paris, hvilken efter teaterfrihetens införande får och ämnar gifva operor, en fantastisk opera: Titania eller en sommarnattsdröm. Shakspeares lustspel ligger naturligtvis till grund för texten.