Aftonbladet – 8 juli 1864, sida 3

4) DC ITAMe Fyens Stiftstidende berättar följande: ?Preussarne hade, för att dölja öfvergången, alldeles höljt den ifrågavarande delen af Alssundet i krutrök. Detta var orsaken hvarföre de första båtarnes öfvergång icke bemärktes innan de stötte mot land och kusten i ett nu besattes af en vida större fiendtlig styrka än vi på detta ställe hade. Följden blef, som man lätt kan tänka sig, i första ögonblicket någon förvirring. Artilleriet kunde vid sjellva öfvergångsstället knappast lossa ett skott innan artilleristerna och deras betäckning af 4:de regementet tagits till fånga. Äfven af 5:te regementet blefvo ett par mindre afdelningar, hvilka stodo i skyttegrafyarne litet längre söderut, tagna bakifrån och tvingade att gifva sig innan regementena samlats till motstånd. Detta skedde dock hastigt, och nu stred man tappert och dugtigt. Alla äro eniga om att framhålla 5:te regementet såväl nu som sednare. Af de sydliga batterierna gjorde isynnerhet Kyrkobatteriet under svenske löjtnanten Prytz (från Svea arulleri) god tjenst. A batterierna vid Sönderborg förnaglades kanonerna först kl. 6. ?Med undantag af posilions-kanonerna skall den största delen af materielen vara äddad. Af fältkanonerna skola vi blott ha förlorat tvenne. Från Nordborgs lasarett hafva 70 sjuka och sårade jemte en del af materielen räddats af kapten Aarö.?