Aftonbladet – 11 juni 1864, sida 3

Praktiska vinkar för en förbättrad skolundervisning med afseende på det borgerliga lifvets behof. Af Richord Dawes. Olversättning från sjette engelska upplagan. Stockholm, hos L. J. HjertaI det företal hvarmed rektor Siljeström heledsagat öfversättningen af ofvanstående bok, yttrar han: Ehuru denna bok egent ligen icke är afsedd att vara någon fullständig systematisk lärobok i undervis vingsläran, kännver jag likväl icke för min del någon, som är mera egnad att gilva en iervande och lättfattlig kännedom om detta anda och praktiska undervisningssätt som hamtför allt i folkskolan är väsentligt. Denna åsigt af en man med auktoritet 1 dessa ämnen, ha vi vid genomläsning af boken funnit tillfullo bekräftad, och vi tr: att ej blott skollärare, utan äfven alla som intressera sig för folkundervisningen eller dermed hafva befattning, skola hemta många nyttiga anvisningar af den uimärkte engelska törfattorens arbete, om hvars stora epridning i hans hemland de många redan utkomna upplagorna tillräckligt vittoa.