Aftonbladet – 2 juni 1864, sida 3

UTRIKES. ENGLAND. I dagens post meddelas en utförlig redoi görelse för lord Russells svar i öfverhuset I på lord Ellenboroughs interpellation den 6 Maj om preussarnes under vapenhvilan fortsatta utpressningar i Jutland. Lorden yttrade, såsom redan är bekant, att Danmark skulle infordra underrättelser och inlemna dessa till konferensen, hvarföre man borde afbida dem. Hvad beträffar de påståenden, som här och annorstädes förnummits, så?, fortfor lörd Russell, ?har man vändt sig till preussiska regeringen, och hon har afgilvit följande förklaring, hvilken jag, så godt jag kan, vill meddela Ed. herrlighet, likväl utan att det på något sätt faller mig in att vilja rättfärdiga preussiska regeringens beteende eller taga ansvaret för förklaringen på mig. Preussiska regeringen säger, att hon hade, om jag ej misstager mig, den 25 April ansett sig föranlåten att uppskatta värdet af de utaf danskarne kapade fartygen, och då det visade sig, att detta uppgick till 50,000 pund för preussiska och 40,000 pund för andra tyska fartyg, så hade hon uppdragit åt fältmarskalken Wrangel att i Jutland indrifva kontributioner till ett belopp af 90,000 pund. Jag anser detta förfarande i och för sig såsom en nyhet (hör, hör!); vare dock härmed huru som helst, så låter preussiska regeringens svar på följande sätt: Vi äro inbegripna i krig, och vi tro, att detta är en rättighet, som tillkommer 038 såsom krigförande makt. En del af detta belopp indrefs; men preussiska regeringen säger, att så snart konungen samtyckt till vapenhvilan, sändes genast befallning till fältmarskalken Wrangel att icke vidare indrifva några kontributioner, samt att om någon sådan efter den 11 Maj uppburits, ekulle återbetalning till vederbörande ske. Vårt sändebuds berättelse innehåller, utt befallningar afgått från Berlin den 10 Mars, och han anser sannolikt, likasom det förefaller äfven mig ganska Bannolikt, att ehuru befallningarna torde ha snländt till fältmarskalken Wrangel, de den 12 Maj måhända ännu icke kommit alla kommenderande officerarne tillhanda. Af några berättelser inhemtas, ått indrifningar skett nämnde dag. Enligt en dansk uppgift blefvo flera magasiner och förrådshus, som tillhörde enskilda köpmän, förseglade ef preussarne natten mellan den 11 och 12 Maj såsom borgen för kontributionernas erläggande. Sedermera borttogos förseglingarna från några, huruvida från alla, vct jag ej. Så låter den danska uppgiften, hvilken dock icke kommer från danska regeringen. Hvad provianten angår, så gafs verkligen befallning, att alla leveranser till trupperna skulle betalas. Etter hvad jag hört, ha betalningarne sannolikt icke blifvit erlagda i penningar, utan i obligationer. Preussiska reeringen är genom vapenstilleståndsvilkoren örpligtad utt icke indrifva ytterligare kontributioner och att lemna full betalning för framtida proviantleveranser, Vi ha dock ansett bättre att afvakta danska regeringens framställning, än att förlita oss blott och bart på rykten. Om, fortfor lord Russell, den preussiska regeringen i detta fall icke fullgör de af henne ingångna förbindelserna,