Aftonbladet – 30 maj 1864, sida 3

Till redaktionen af Aftonbladet! Det i mändagsnumret af denna tidning öfverklagade oljudet från den famösa Brunkebergspumpen har under hela förra veckan, dag och natt. oafbrutet fortfarit. Vi föreställa oss det vara drätselkammarens och stadsingeniörens åligande att vidtaga åtgärder till förekommande af detta vedervärdiga tjut. Vederbörande ha dock ej funnit lämpligt att härutinnan gå allmänhetens befogade önskningar till mötes — att med en utgift af några skilling till pumpaxlarnes smörjande göra slut på detta oväsen. Underså! dana förhållanden afråda vi en hvar från att flytta till en stadsdel, der man hela dygnet om besväras af oljud, genom hvilka husfriden på ett så obehagligt sätt störes. För öfrigt hemställa vi om det ej vore lämpligt att polisen gjorde vederbörande uppmärksamma på detta oskickliga vårdslösande af en inrättning, till hvars vidmakthållande den till kommunen skattande allmänheten bidrager. Bruynkebergsbo.