Aftonbladet – 20 maj 1864, sida 3

—g——LL! Rättegångsoch Polissaker. En lotsfråga. Lotskaptenen Thornander har å tjenstens vägnar till rådhusrätten instämt befälhäfvaren å norska briggen Aktiv. kapten Tellefsen, med yrkande om ansvar å honom, för det han vid antagandet af lots från Sandhamn skulle hafva uppgifvit fartyget vara mindre djupgående än som öfverensstämde med sanna förhållandet. Då detta mål sistlidne tisdag till handläggning företogs, inställde sig å kärande sidan kapten Thornander och å svarande sidan kapten Tellefsen, åtföljd af vi äradshöfdingen Wessberg, såsom rättegångsbiträde. Sedan stämmningen blifvit uppläst utvecklade kapten Thornander muntligen sin talan, hvarvid hufvudsakligen anfördes: att kapten Tellefsen vid Sandhamn uppgifvit fartyget vara 1434 tot djupgående, ehuru det vid sedermera å Stockholms redd anställd mätning visat sig ligga 16 fot och 3 tum. Följden af denna oriktiga uppgift hade äfven blifvit att fartyget ä Waxholmsfjärden stött på ett grund och blifvit något skadadt. Lotslärlingen Söderström, hvilken hade sig anförtrodt att lötsa fartyget till hufvudstaden, hade dock med anledning af befälhafvarens oriktiga uppgift redan blitvit vid kongl. flottans krigsrätt från allt ansvar frikänd. A svarande sidan företeddes den inför hotarius publicus afgifna sjöförklaringen. af hvilken, tillsammans med svaromålet i öf! inhemtades, att kapten Tellefsen vid sin begäran om lots vid Sandhamns station icke träffat lotsålderman Wahlbäck personligen utan en dotter till honom, hvilken emottagit anmälan. hvarvid Tellefsen uppsifvit fartygets djupgående till 14? norska fot. I fråga om reduceringen till svenskt mått hade mamsell Wahlbäck yttrat att äldermannen nog skulle komma att draga försorg om den saken. Till fartyget hade ålderman Wahlbäck sedermera afsändt lotslärlingen Söderström för att lotsa till Stockholm. På Waxholmsfjärden hade Söderström ropat åt den ängslup som bogserade briggen att lofva litet mer, emedan här vore ett grund och briggen låg 16 fot djupt. Häraf drog kapten Tellefsen den slutsatsen att Söderström hade sig bekant hur djupt briggen lå; beräknadt efter svenskt mått. Emellertid inträffade det, alldeles strax efter lotsens uppmanin till ångbåten att hålla lovart, att Aktiv stötte till mot en klippa; dock utan att stanna. Omedelbart derefter hade träspillror af fartyget flutit upp på vattnet. Kapten Tellefsen hade då bemärkt en båt med tvenne man uti, hvilka han tillfrågade om de voro lotsar och då denna fråga jJakande besvarades, hade han anmodat den ena af dem att öfvertaga lotsningen; emedan kaptenen efter hvad som passerat icke vidare ville anförtro fartyget åt Söderström. Den nye lotsen, hvars namn var Rydman, hade vid ankomsten ombord frågat hur djup! briggen iåg och derpå hade kapten Tellefsen hört Söderström svara: 16 fot. Som vittnen hördes styrmannen åAktiv? Nils Nilssen, hvilken nu likasom i sjöförklaringen bekräftade kapten Tellefsens berättelse, samt lotsen Rydman, hvilken likväl i strid härmed uppgaf, att vid ankomsten ombord å Waxholms fjärd hade icke lotsen Söderström utan kapten Tellefsen sagt att briggen låg 16 fot. Deretter företeddes å kärande sidan dels den af kapten Tellefsen underskrifna lotssedel hvari Söderström af åldermannen Wahlbäck blifvit beordrad att lotsa briggen Aktiv, liggande 12?. fot djupt: dels ock ett ai kapten Tellefsen undertecknadt qvitto, deri det heter att Söderström lotsat briggen Aktiv, liggande 14?s fot och att Astötning egt rum under passerandet af Waxholmsfjärden. Kapten Tellefsen förklarade med anlednin;j häraf, att han vid begäran om lots vid Sandhamn undertecknat blanketten till lotssedeln, om hvilken mamsell Wahlbäck sagt att den sedermera skulle komma att ifyllas af hennes fader lotsåldermannen. Den till lotslärlingen Söderström utfärdade qvittensen hade Tellefsen i ett brådskande ögonblick underskrifvit utan att benärka att ordet norska fot icke fanns utsatt efter fotantalet. 1 atseende å reduceringen från norskt till svenskt mått öfverensstämde båda parterna deruti att 14.75 norska fot äro lika med 15,6 svenska; men enligt kapten Thornanders påstående hade brigsen vid här verkställd mätning legat 16 fot och 3 tum djupt. Med antedning häraf förklarade kapten Tellef. sen att briggen vid mätningen låg förtöjd med ett ankare och tvenne grofva kettingar akterut, ler mätningen verkställdes; men före fartygets svörtöjande hade det blott legat 147?s norska tot, och att han vid begäran om lots uppgifvit norska fot påstod han med bestämdhet. Härefter öfverlemnades mälet till domstolens pröfning, hvarvid kapten Tellefsens rättegångsbiträde, såsom ett stöd för sin hufvudmans talan, anförde att det vore föga sannolikt att kapten Tellefsen skulle hafva uppgifvit briggens djupgående mindre tn verkliga förhållandet, då den fördel han deraf kunde beräkna blött inskränkte sig till en nedsättning af 3 rår i lots afgiften; hvaremot han å andra sidan stod risken att få fartyget skadadt, ja måhända totalt förolyckadt. Deremot anförde kapten Thornander att det icke heller låg i lotsarnes intresse att UPPE far tygets djupgående under sanna förhållandet, allfenstund de för lotsningen erhålla betalning efter fotberäkningen vid fartygets djupgående. I afseende å den skada fartyget lidit genom åstötningen upplyste kapten Tellefsen att denamma icke vart af farligare beskaffenhet än att några fot af kölen gått förlorad; någon läcka hade ej. uppkommit. Domstolen beslöt att utslag skall om fjorton AÅnmar ofbrnnne