Aftonbladet – 30 april 1864, sida 2

Till rättvisans och mensklighetens vänner! En ny maning till den allmänna sympatien uar blifvit nödvändig till följd af ny olycka och illtagande behof. Å ena sidan sakna vi den ut g, hvartill vi på sista tiden togo vår tillflykt, ör att lindra heroiska lidanden. Myndigheterna ia ej tillåtit oss att förnya konferenserna i Barhelemysalen och icke heller att utveckla den bering med allmänheten, som hade så lyckliga esultater för vår sak och hyilken i märklig mån ökade våra hjelpkällor. Å andra sidan hemkes Polen af nya olyckor, och offrens antal illtager i förfärlig skala... Österrike har återtt till sin politik från åren 1818 och 1849! sterrikiska regeringen i Galizien har nu trädti Bergs och Muraviews fotspår. Qvinnor ur folket ha blifvit dömda till bastonad; berömda qvinnor ställas inför de österrikiska brottmålsdomstolarn lerföre att de föranstaltat om understöd åt ade och sjuka. Nekande och tvetydigheter tjena ill ingenting, då man har att tillgå de af österterrikiska regeringen offentliggjorda officiella nandlingarne, dessa cirku ser; som påbjuda att gränsen skall st för hvarje polack. som är rysk undersåte och icke är edd med t pass, samt att de utlänningar, hvilkas pass icke iäroiordning, skola med våld hemsän3, d. v. s. att öfverlemna de polska flyktinarne åt döden eller Siberien. Vi bekommma lagligen a da och hjertslitande d lessa åtgärders utförande. En mängd ha, tack vare elt modigt medlidandes len, undkommit och undkomma ännu det sista påbudet, som anbefaller deras utleverering. De resa genom Tyskland för att fly till Frankrike. Förut hjelpte de rika polackarne de fattiga; nu finns det inga rika polackar mera: de befinna g nu alla i samma ruin, samma likhet i elände kasom i uppoffring. Vi besvärja d ympatierna att förena sig och ila det hjelp, som aldrig förr varit så stort oc ligt. Paris den 15 Ap Hertig Eugene dHarcourt, Carnot (deputerad). Odilon Barrot. Saint Marc Girardin. E. de Lafayette, m. fl.