Aftonbladet – 20 april 1864, sida 2

ZILLAEH. Berättelse al en gammal guvermunt. NOVELL Ar MISS MULLOCK. (Öfversättning.) För min del betraktade jag den nya bekantskapen med en viss nyfikenhet och ej utan att roa mig deråt, synnerligast när Carolina och Matilda visade sig och sökte göra sig så behagliga som möjligt för den obekante brodren. Han var tydligen deras ideal för en elegant bror. Jag deremot beundrade honom alls ieke. Olyckligtvis, om jag afskyr något i verlden, så är det sprättar, karlar med skägg och militärer, och den gode Augustus var en sammansättning af alla tre dessa saker. Dessutom var han liten till växten och jag, likt alla små fruntimmer, har stor aktning för längd och ståtligt ytire hos det andra könet. Icke helt och hället utan undantag likväl, ty hos mina verkliga vänner ser jag hvarken på längd eller utseende. Men likväl, för en gammal fördoms skull, tycker jag vid första ögonkastet alltid illa om små kurlar: löjtnant Le Poer kom således ej särdeles högt i min Han bekymrade sig också föga om 0ss, något som snarare väckte belåtenhet, än någon annan känsla. Men deremot blef han snart mycket förtrolig och brederlig mot sina systrar. Jag hörde dem prata och skratta ända tills skymningen, och ännu sedan det blifvit mörkt, fortforo de att spatsera upp och ned på däcket. Jag hörde dem mer än en gång skrattande nämna Zillåbs namn: det var troligt att de förlöjlide here. för brodern. Stackars barn! otissof godt, med hufvudet lutadt mot min ) 8e Ä. B. n:r 85, 86, 88 och 89.