Aftonbladet – 29 januari 1864, sida 3

— Följande grymt satiriska förslag göres af en insändare till Hamburgerlidningen Reform: Det är upprörande för hvarje uppriktig medlem af tyska npationalföreningen att se det icke-lyska England iublanda sig i Slesvig bolsteins angelägenheter. Visser ligen har vår Jandsman, minister von Beust, läst lagen för lord Russell, men det är ej någon tillräcklig upprättelse för det stora Tyskland. Lyckligtvis hafva vi ett godt tillfälle att hämna oss på fullständigaste rätt. England mäste af os8 tvingas att till oss återlemna det stycke al Slesvig, som det bemäkligat sig. Delta stycke är Helgoland. Jag föreslär derföre, atå nationalföreni ingens ledare måte, så snori ske kan, organisera ett tyskt anfall på Helgo: land, detta af Enogland bortröfvade stycke från vårt Sgrosses Vaterland4, Från Helgo land kan Ste 8 eröfring lätt verkställas, och jag betviflar icke, att då ett så atort mäl, som Helgolands återförening med Tyskland blifvit riktigt framstäldt, inbyggarne i det inre af Tyskland skola framkomma i massor, för att skrida till verket, och sjeltva Österrike skall nog dertill låna nationalför eningeo nägra pansarskepp. Skulle mitt förslag Hona sympati, så är jag villig att motaga penningbidrag till användande för Helgolands eröfrivg. Redovisning öfver sättet, hvarpå dessa penningar bli! it använda, skall tframläggas efter företagets utförande. Att de tyska helgoländningarne med glädje skola mottaga sina belriare från det engelska oket, derpå bör man ej tvifla.4