Aftonbladet – 15 december 1863, sida 2

Stockholm, 15 decembre. Les journaux allemands et, daprås eux les journaux frangais ont publi recemment la nouvelle telgraphique que le roi Charles XV se tfrouvait atteint dune bronchite assez grave. Nous avons souvent trouvå dans la presse trangåre et particuligrement dansla presse germanique des nouvelles erron6es ou plus ou moins alteres, mais rarement des faits aussi rsolument aux que celui-ci. Le plaisant est quau moment oå cette nou velle nous arrivait, le roi, dans un tat de santå florissant, pronongait, dune voix claire et vibrante, ce discours dadieu aux Eltats du royaume, que notre dernidre revue publiait in extenso, et qui a t accueilli par le pays entier avec Papprobation la plus marquee. Nous espårons bien que I Allemagne, en tant que la repråsentent lies troupes fderales qui, en ce moment, entreprennent denovahir le Daenemark, acquerra de prås la conviction