Aftonbladet – 8 december 1863, sida 3

et mfrement peså, Fopinion tclairbe du pays assurera Padoption de ma proposition å ce sujet. A la suite dun des changements introduits, durant cette session, dans la loi fondamentale, il a tö finalement arret6 que dans les cas oå le Roi se trouve empåche de tenir Lui-meme les renes du Gouvernement, celui-ei sera rögle dune maniere, röpondant mieux que la rågence interimaire jusqwici decretee, aux principes de la Monarchie Constitutionelle. Un autre changement dune importance majeure a assurå le droit de reprösentation dans Pordre des paysans, ux proprigtaires foneiers appartenant å dautres classes dela sociste. La loi sur les synodes ouvre å VEglise de Sugde une dre nouvelle. La libertå qui lui est accordte de faire valoir ses aspirations, et de proceder, au moyen de deliberations separges, au reglement de ses affaires les plus importantes, devra, avec YFaide du Tout-Puissant, developper son action et raffermir sa position. Vous avez adopte des projets dun nouveau code penal, dun nouveau code maritime et dune nouvelle loi sur le droit de chasse, conformement aux principes sur lesquels etaient fondees les propositions que je Vous avais faites sur ces matieres. Dun pas ferme Vous Vous Gtes approches du grand but de la liberte generale de Vindustrie, etVattention reflechie que Vous avez accordee aux lois de credit ainsi quå la legislation forestigre, portera ses fruits. Vous mavez de meme soumis des projets pour Pamölioration de plusieurs autres branches de la legislation: je me ferai un devoir dy vouer un examen consciencieux. La conformite de vues entre le Gouvernement et la representation, dont cette Didte a offert en general le caractöre, na pas ete egalement complete en ce qui eoncerne la legislation douanidgre. Au nombre des resolutions que Vous mavez soumises å cet cgard, il en est qui annoncent Yintention, soit dMoffrir, par de nouveaux droits å introduire dans le tarif, une protection å certaines industries, soit de les favoriser en general par de pareilles mesures. Toutes les industries legales ayant un droit egal å la meme protection et la meme sollicitude, et la protection que Pon accorde å Pune delles, par un aceroissement de la valeur de ses produits au moyen de droits eleves, tombant necessairement å la charge des autres, jai suivi la meme voie que par le pass dans la conviction que le bien-etre general de Findustrie, — but commun de nos efforts reunis, — est plus strement et plus equitablement atteint par la reduetion ou la suppression successives des surtaxes, dont les differentes industries cherehent Xx se gröver mutuellement, que par des sacrifices qwelles devraient reciproquement simposer. Les allocations genereuses que Vous avez votees en faveur de Finstruction publique, des chemins de fer et dautres travaux dutilite generale, temoignent de Yotre sollicitude pour les progrös intellectuels et materiels du pays. Vous avez accorde avec empressement pour la defense nationale, ce quen sus des allocations ordinaires je Vous avais demande, en vue de la situation politique de Pepoque. Le calme dont jouissait notre hemisphöre, lors de Fouverture de cette Ditte, a ete ebranle pendant sa durec, et quoique nous mayons point t directement menacs, nous avons cependant des interöts intimement lies au maintien de Ia paix et du droit public de PFEurope. Nous ne pouvons que prendre une part encore plus sincöre aux graves soucis qwengendrent les dangers dont sont assaillis le Roi et le peuple du Danemarc, avec lesquels nous partageons egalement la douwleur qwils eprouvent de la perte dun Souverain bien-aime, qui fut mon ami fiddle, ainsi que celui de la Suede. Dans le conseil des Puissances je nattacherai toujours å placer la voix des Royaumes Unis dans la balance de la justice: Pon ne saurait exiger que nous y placions de måme notre epåe, avant davoir calcule si le but pourrait etre atteint par les moyens dont nous pouvons disposer. Mes efforts constants pour tout ce qui peutcontribuer au maintien de la paix, mont conduit å accepter VFinvitation adressee par TEmpereur des Frangais aux Puissances Europennes pour un Congres general. En appellant sur la Sucde et sur son peuple la protection de la Divine Providence, je declare la presente Diete terminee, et je Vous renouvelle, Messicurs, å tous en general et å chacun en particulier, Vassurance de toute ma hönan nillanaa Parala