Aftonbladet – 21 augusti 1863, sida 2

— Helsingborgs ekarpskyltekår jemte åtskilliga af stadens öfriga invånare, till ett antal at omkring 80 personer, gjorde i söndags en utflykt till Fredensborg och Frederiksborg i grannlandet. Mot kl. 10 ankommo de på ångfartyget Helsingborg till Fredensborg, hvilket slott under en timmas tid togs i betraktande, hvarefter tåget gick vidare till Frederiksborg, der middag af skarpskyttekåren på förhand blifvit beställd. Vid ankomsten till slottet öfverraskades emellertid skarpskyttarne af en deputation från Hilleröd, som med flygande fanor kom dem till mötes och vänligen inbjöd dem Då en frukost å Skydebanen, der en mängd danskar redan voro samlade. Den beställda middagen hade nemligen af de artiga danskarne blifvit inhiberad. Efter ankomsten till Skydebanen helsade amtmannen, grefve Schulin, de svenska gästerna välkomna med ett tal, och vid frukosten rådde den lifligaste stämning, hvilken gaf sig luft i åtskilliga skålar och tal, omvexlande med sång och musik af skarpskyttarnes musikkår. Efter frukostens slut tolkade handlanden N. Rosenberg skarpskyttarnes tacksamhet för det utmärkta emottagande och den gästvänlighet de fått röna. Vid uppbrottet från Skydebanen beledsagade danskarne sina gä ster och företogo, arm i arm med dem, promenader i den sköna nejden samt inbjödo dem sJutligen till middag i sina respektive familjer. Kl 4 e. m. samlades skarpskyttarne utanför rådhuset i Hilleröd, der kompanichefen, fabrikör Ax. Henckel, till de närvarande invånarne framförde Helsingborgs skarpskyttekårs innerliga tack för all visad uppmärksamhet och vänlighet, hvarefter kåren och öfriga deltagare i färden, ätföljda af många danskar, begåfvo sig till Fredensborg, der man i den herrliga Nordmannadalen ytterligare roade sig. En mängd danskar, isynnerhet damer, voro der tillstädes, och med dessa svängde skarpskyttarne om i det gröna, hvarjemte de bjödo sina danska vänner på Svensk Banko, hvilken de för säkerhetens skull fört med sig hemifrån. Det var ett lif och en muuterhet, som ej låter sig beskrifva. Vid affärden från Fredensborg kl. 7 på aftonen helsades skarpskyttarne med lifliga och jublande hurrarop samt med ett blomsterregn af damerna, och sedermera vid embarkeringen i Helsingör var hamnen helt och hållet uppfylld af folk, som med hurraoch lefverop gåtvo sitt intresse för de lustfärdande tillkänna. SAKRISTIA