Aftonbladet – 4 augusti 1863, sida 3

bourg), quil est arriv sur ce point 3,000 :soldats russes et quune batterie de 100 -canons vient dötre construite sur un tlot du voisinage. Un grand nombre de passes sont bouches par des espåces de jetåes de pierres. A Helsingfors a debarque un rågi ment de grenadi-rs russes fort de 4,000 hommes, et Ion y attend toute la premitre division de grenadiers, qui, pendant Ila guerre de Crimee, tait dejå stationnee en cette ville. Le gouverneur gånÅral vient aussi dorganiser un parc mobile de trans: port pour 1,000 chevaux etleurs quipages. — Un journal finlandais, appartenant å Pop nion liberale sTerie å propos de ces pråparatifs: ?Nous recommencons de vivre au milieu des batronnettes; et voilå que le rideau se låve sur cette sombre tragådie de la guerre.?