Aftonbladet – 30 juli 1863, sida 3

Är ni ej nöjd dermed, så gif det åt er nevö, som förmodligen nu är kejsare i Frankrike, eller också på något annat ställe. Caraegles. Kanske man skulle göda svinen med mandlar och baka brödet med mjölk för att det skall smaka det der helgonet? Hvarför kommer ni och skriker mig i öronen med en röst, hesare än en sprucken klocka, om ni inte är nöjd med hvad jag gör?4 tJag kommer för det att ers nåd är rik och jag är fattig, och för det att bårdt bröd är bättre än intet; vore det ej så — vid Guds död! skulie jag aldrig sätta min fot inom denna dörr; ty när man får ett godt ord af ers nåd, så får man tre onda.t Vid den heliga jungfrun af Lagar!4 utbrast don Martin uppretad; fni kommer mig att anse rikedomen som en olycka! Gå då er väg en gång! Så snart jag ser ert fula ansigte, känner jag hela dagen en oro och förskräckelse, som om jag sett djefvulen sjelf. YJesus, sefior, jag är väl icke något spöke heler?, sade den gamla, mycket stött. Hvarför icke? Ni är ja fulare än gamle Molino, som fick sista smörjelsen i nacken i stället för på pannan, för det att han var så ful så att ingen tordes se hohom i ansigtet.? Men sefior, då min Juan kom hem från det der pendent kriget för att gifta sig med mig, sade ban alltid att han ej någonsin sett vackrare flicka än jag.? Om så vore, så sade ordspråket osannt — kaka söker maka. Men gå nu, och lemna mig i ro.t a Ja, seftor dön Martin, jog lemnar er med Gud. Han vedergälle ers nåd och öke edra rikedomar, och framför allt eder goda vilja. Helsa sefloran deh setforitan från mig, setfor dön Mertin!?