Aftonbladet – 29 juli 1863, sida 2

— Under rubrik vigtig uppfinning för boktryckare, läser man i gårdagens nummer af Dagligt Allehanda: H. Marinoni Chaugrå, sedan 1847 tillsäraman; med. Gå ik kända inom den tekniska veriden för förbättring af snällpressen, hafva helt nyligen uttagit patent i de flesta europeiska stater för en uppfinning, som synes bereda typografen en betydlig lättnad och besparing af tid. De oss meddelade ritningar antyda, att i stället för steg af trä begagna uppfinnare dylika af så hård legering, att de blifva nära outslitliga; dessutom är uti den vanliga ramen midtelsteget fast. Snedstegen bestå af kuggstänfen mellan hvilka och ramens inre kant ett itet dref, af samma tjocklek som ramen, kan röras medelst ett slags mottrycksnyckel. Vid hvarje sida finnes ett helt snedsteg (coin å deux biseaux), der kuggarne äro uttagne på tvenne från hysrandra Iitande plåner; vid hvarjö af deäsa finnes ett dref. Hvarje kolumn har vid foten ett snedsteg med ett dref (coin pour bas de page). Genom denna anordning är manipulationen stark, enkel och snabb, samt då ram, snedsteg och dref göras t. ex. af härdadt stål, synes denna apparat ega en i hög grad vunnen fulländning. Den medföljande tarifen utvisar en relatift obetydlig kostnad. Uppfinnarnes adress är: IH. Marinoni et Chaudre. Paris. 67, Rue de Vaugirard: