Aftonbladet – 23 juni 1863, sida 2

Revue de Ia semaine. Ne f2. Je annee. 41883. Stockholm, 23 juin. Av commencement de la Didte actuelle, le gouvernemeat a pråsent aux Etats un projet de nouvelle ioi pånale, cuvre qui Dest certes pas improviste, car elle a ett lucid6e et preperte par une foule de co mitås, dont le premier ne date pas de moins de 50 avs. Le comit des lois de Ia Ditte vient de donner son rapport sur ce projet, rapport qui, sauf quelques modilications, concelut å Padoption. La loi pånale en vigueur remonte å lannee 1734. Bien quau moment oå elle a ete etablie cette oi fåt peut-ötre Ia plus humaine en Europe, å peine estil besoin dsjouter qwelle na pu se maintenir jusquici sans avoir t modifite. Djjå par une ordonnance de 1779, Gustave lil y apportait des changements considerables, dune part en restreignant application dela peine de mort et des peines infåmantes, dautre part en dononant plus dextension å Pemploi de la privation de la libert6. Depuis, une quantit6 de råtormes partielles y ont introduites. Cest ainsi que depnis longtemps les diverees formes. de la peine de de mort et les peints purement corporelles ont disparu de notre legislation. Pendant la dernigre påriode decennale etå de couris intervalles ont t6 promulguges 3 ordonnances distinctes, embrassant un grand nembre dobjets importants, savoir toutes les espåces de vols, — les faux, les fraudes et tromperies — les meurtres, les homicides et les coups et blessures etc. ete. Le projet dont nous avons å nous octuper aujourdhui nest done, en partie du moins, quune cadification de röglemens et ordonnances dåjå en vigueur. Ce projet ne comprend que 4 especes genrales de peives, savoir la peine de mort, les travaux forcs, Iemprisonnement e Pamende. Quwon nous permette de dire quelques mots sur chacune de ces pewmes, qui ne sauraient Ctre röunies mais doivent tre appliquåes stparement pour un möme crime ou dålit. Il mest pas besoin de dire que la peine de mort a 6i restreinte d un trås petit nombre de cas. Ce que nous devons fnire