Aftonbladet – 16 juni 1863, sida 2

les plus avancgs å cet gard. Avec la connaissance que nous avons des tendances liberales de notre gouvernement, en pråsence des mesures quil a dåja prises pour lucider la question et la mener å bonne fin, il ny a pas lieu de douter un instant qwil nej semnpresse de sanctionner cette resolution; les Etats. La Didte gest occupte aussi, dans ces derniers joursa, de Porganisation de nos coles. au point de vue de Vembranchement des wdes, ou plutot de modifications å apporter å ce syståme dåjå en vigueur chez nous. Cest une question qui est Pobjet dela plus vive sollicitude des chambres. Une foule de projets de reforme å cet gard ont E1 pråsentås å la d:åte actuelle par des membres de la repråsentat:o Cependant 11 est ent que pour une assemblåe legvislative diviste comme la notre Pest encore en 4 chambres, il est en quelque sorte presque impossible de traiter convenablement des questions de detail et ddifier dun jet, pour anmsi dire, un syståme entierement nvuveau. Cest done lå une de ces affaires pour lesquelles il eouvient de gen re:settre au gouvernement. Du reste, celie semaine, un congrås dinstituteurs et de professeurs de toutes les part:es du royaume sassemble å Gothembourg pour traiter de tout ce quise rattache å cette grande question et chercher å faire pråvaloir sous ce rapport les idees et les vues des hommes du måtier. Il nous estarrivå de Norwåge une nouvelle vraiment heureuse et qui prouve quele parti sege et modårå, st då dire celui qui, daccord avec les liberaux sucdois, travaille de toutes ges forces non seulement då maintenir Iunion avec la Sutde, mais encore d en reseerrer les liens, qui prouve,disons nous que ce parti Iemporte completement sur le parti ultra-norwvegien, lequel! croit que Pinteröt de eon peys est davoir le verbe hau: et de faire que les relations entre les deux royaumes solent toujours aussi tendues que possible, Cette nouvelle est que le storthing vient dapprouver å une enorme majorite une. dåetaration qui porte que la råvision du pacte dUnion pourra se faire sur les bases que le roi aura propostes en conseil de Funion, et qui Iaisse dailleurs entigrement å 8. M. Pinitiative dune telle mesure. La minorit sect vue reduite å 7 membres, par lesquels on remarqeu Pancien ministre Birch Reichenwald, auquel on doit en grande partie g.n prendre si la question de la lieutenance du royaume a pris, il y quelques anntes, de si grandes dimensions. Dans les revueg pråcedentes nous avons souvent entretenu le lecteur de la question des adresses en Finlande. Novus eroyons devoir, en consquence dire quelques mots sur la solution, si cen est une, queile a regue. Apres avoir vainement råuni jusquå tröjs fois la boasrgeoisie d Helsiogfors et employt sans le moindre succds tous les moyens imaginables, — menaces, flatteries et promesses, — pour obtenir une adresse, voici Aå quoi Pon est arrive. 4 deputes avaient Ei6 chargås par la bourgeoisie de declarer de vivevoix au gouverneur que, nayant pas manqut å ses devoira, elle navait pas A protesier de nouveau de ses seutiments dans une adresse. Or, on a fini par oblenir, et avec combien de peine, ce råsultat insisnifiant que la dite declaration sera redigåe par dcrit et signåe des ötpurås. — Il est ciair que, dans une telle reponse il faudra bien employerles formules quexigent la politesse, et il semble qwon veuille profiter de tout ce que 12 gprotocole offre dobföquieux en pareil cas, pour pråsenter la dite reponse å Påetersbourg comme une adresse de dvouement, ou qguelque chose dapprochant. : Les journaux Finlandais rapportent que Parmee russe doccupeation en Finvlande, comme ils Fappellent, va Ötre portte au triple ou au quadruple. On arme les remparts de Sveaborg de canons de gros calibres et de nouvelle construction et les letires particuliöres nous appreanent que deja femmes et enfants ont quitå la forteresse. Oa commence aussi å råparer et å remettre en Ctat les batteries qui ont E1 construites en 1854 å Ulrikasborg, sur la terre ferme, en avant d Helsingfors. Ua grand nombre de gåntraux et dofficiers suptrieurs, appartenant surtout aux corps de Vartillerie et du gånie, sont arrivås dans cette ville, oå ils se trouvent å la disposition du gouverneur gåneral. On sait que, pendant ces dernidres annees le gouvernement russe a cberche å calmer les Finlandais par le mirage dune sorte de repråsentation quon promettait de convo quer. Mainotenant on reparle de plus belle de råonir Ja digte et Ion va mö ce jusquå fixer, pour date de la convocation, le 15 Septembre prochain. fa fatalite continue å poursuivre Pexpedition du colonel Lapinski. Nous nous råjouissions dernitrement que cette expådition, apråös plusieurs mois forecement passts dans Poisivet a Malmö, edt enfin quitt ce port å bord dun navire Danois, Et au moment möme ov nous crivons cette revue, nous arrive la pEnible nouvelle que le navire, qui porte å gon bord ces conorageux ehampions de ia Pologue, a då se refugier de nouveau dans un port sutdois, å Klintehamn (file de Gott: laod). En essayent de trouverun point de debarquement (sans doute sur la cöte de Samogiuie), Nembarcation assaillie par une violente tempöte a chavir avec les 25 hommes quwelle portait, et qui taient tous Frauqais, et le navire Jui möme a då chercher un refoge dans Yite de Gottland. Nota. — La Revue de la semaine, rådigte en frangais, paraitra ordinairement tous les mardis. Pvur les abonnements au journal Påfionbiad sg adresser å Paris, chez m:r Fahlman, 5 rue d Alger. Pour PAllemagne, le mi est d