Aftonbladet 1863-05-15, sida 4: Lal BOLL 4: vd a D rar prat lopeHat ov, sv dit d a tvi Settet I…

Lal BOLL 4: vd a D rar prat lopeHat ov, sv dit d a tvi Settet I skå!punciSpisbröd 2: 46 å 2: Lö rr 20 talkon AA 4: 25 skålp. skålp:d I ; sten Strömming, färsk, 25 öre valen Cväckebröd 3 rdr pr 20 skål salt 42 öre osar pundTallved 43 rdr famnen Lorngryn 8: 25 å 2: 50 pr 20Timotejhö 50 öre pr 20 skåli skålpond pund irossgryn 3 rdr pr 20 skålp:d Tjäder 8 rdr paret Kräftor 6 å 8 öre tjoget Ägg 71 öre tjoget Kålrötter 8 å 42 öre stycketjÄpplen 80 öre å4 rdr kannan Lake 22 öre skälpundet — lärter 2: 62 pr kub fot lärtmjöl 2 rdr per 20 skålpund NORRKÖPING den 9 Maj. Hvete 48, 20 å 22 rdr, råg 15 å 4ö 50, kokärter 44 å 45 rår, korn 42 å 131 rdr, blandsäd 8 å 9 rdr, hafre 7: 50 å 8 rdr, potatis 5 dr tunnan; bränvin 4: 38 kannan. i LINKÖPING den 9 Maj. Hveto 24 å 22 rdr, råg 15 A 16 rdr, ärter 43 å AG rdr, korn 42 å 13 rdr, blandsät 7: 50 å 8 rdr, hafre 7 å 7: 50, potatis 6 å 6: 50 tunnan. LIDKÖPING den 9 Mej. MHvete 3: 47 per kubikfot, råg 2: 58, korn 2 rdr, ärter 3: 33, hafre 4: 3, potatis 1 rdr. Tillförseln jemn. j SJÖFARTS-UNDERRÄTTELSER. Stockholm. Inkommne: Maj 43: Bettina, Dickman, Bremen, tobak ILrector Voss, Bie, Newcastle, stenkol; Elisabeth Catbarina, Hecgaard, Niadip, barlast; Emanuel, Nilsson, Grimby, stenkol; Helena Maria, Svensson. Königsberg, råg: Auguste, Beine, Bremen, styckegods; Clever, Farqutrar, Sunderland, sten-! kol; Arctos, Ohlsson, fartlepool. d:o. Great Britain, Sou 1 ter, Newcastle, d:o; Hjalmar, Påhlsson, Newcastle, d:03 11 j Wingolf, Åsberg, Hudiksvall is; Albertina, Engström, Borgholm, korn: Vitus, Knutsson, Trelleborg, d:o, Primus, holm, Åland, tegel. Till lestning anmälde: — 413: Juno, Lycke, England, hafre; Eleonora v. Flotow, : Ahrens, Englano via Norrland, barlast: Jette, Ch stoffer: sen, Belgien, feltspath; Fribandel, Tölbens, England, hafre; Jarlen, Andersen, Westersjön, jern å bräder; London Paket, Davidsen, England via Norrland, barlast; Solo, Wiman, Frankrike, jern mfr; Carl Johan, Reimert, Fraokj rike, jern mfr; Sandefjord, Bolt, Fravkrike via Norrland, jern mfr; Egia, Thorbjörnsen, Nordsjön via Norrland, barlast; Saga, Forssdahl, No Kong Sverre, Andersen, Westersjön via Norrland, d: Carolina, Andersson, Nordsjön, jern mr; Agenten, Erland, Östersiön, barlast. Den 30 September, Angell. Westersjön, jern, mfr, plankor bräder; Ma!mö, Nilsson, Hull, jern mfr; Brilliant, Thorbjörnson, England via Norrland, barlast; Lokala, Lifvendahl, Antverpen via Gefle, tom. Utklarerade: — 43: Trioner, Thorsen, Nord: via Söderhamn, barlast; Seotia, Amundsen, Nordsjön via Sundsvall, barlast; Alma, Johansson, Eng and, hafri; Josephina, Johansson, Kolding, jern mfr Helena, Rasmu:sen, Nordsjön, barlast; Lokala, Lifvendahl, Antwerpen via Gefle, barlast; Industrie, Kullberg, England, hafre jern; Svea (å), Nylen, Löbeck, jern manufakturer; Hakon Jarl, Löversen, England via Norrland, barlast; Activ. Salvesen, England via Norrland, d:o; Emelie, Wendel, Köpenhamn, jern mfr; Mord, Aanonsen, Nordsjön via Norrland, bar; Ellida, Aagaard, Havre via Hernösand, jern; Ta ing (41, Flory, Gamla Carleby, spanmål. Selma, Segerdahl, Kylley, stenkol; Helena, Nilsson, Gryth, diverse; Ulrika, Westin, Carlholm, salt; Albion, Mattsson, Pekavi tomfat; Familien, Wallin, Kylley, stenkol. TELEGRAF-RAPPORTER. Maj 14, kl. 6 e m: DALARÖ: VSV. Utg. Svea (å), Nyi len. — LANDSORT och SANDHAMN: Tjocka. — FURUUND: S. Ank.: Norrland, Söderhamn, Hernösand och Bervelius (å); Familien, Clsson, Åby, bräder; Othilia, Söderberg, Norrtelje spanmål; Lyckan, Hertzbole, Nerpes, smör; William, Lindqvist, bogs. af ångf. Färdig; Sten Sture (å utg: Tu Ting, Gustaf Adolf, Hombolit och Sundsvall (C Maj 15, kl. 44 f. m DALARÖ: SV. Anki: Hoppet, Olsscn, Köpenham, mjöl, Najaden, Svensson. Åhus, brönvin; Bråviken (å); utg: Götha (å). — SANDHAMN: SV. Ank.: Claeam, Farquiam, Sunnerland, kol; Fritbiof, Olsen, d:o, d Fru Dorothea, Kahl, Gotland, kalk; Petronella Josephina, Möller, Sölvisberg, diverse; William, Anders: Middlesbro, kol; Tre Vänner, Borg, Köpenhamn, mjöl Arche, Krobn, Hamburg, styckegods; Cbarlotta Maria, Hallongren, Malmö, barlast: Titta, Buss, Königsberg, råg; ÅA. line, Reine, Stavanger, sill; Neptunus, Lindberg, Gotland, kalk; Johan, Hagman, Dieppe, råg; Donia, Westerberg, Bremen, stgs. Tjocka afbröt signalcringen. — LANDSORT: Tjocka. — FURUSUND: SV. Ank.: Wilhelmin fellin, Ulånger, bräder; 6 fartyg med 225 fr ved. SKEPPSTIDNINGAR. Skeppet Gustaf har den 3 Maj blifvit prejadt på 70 5. bredd, 849 csl. längd, genom skeppet Western Empire, kapt. Atkinson, som anländt till Mauritios. — Skeppet Nicolai, kapt. Stenman, från Umeå, var den 7 April på höjden af Gibraltar. — Skeppet Rio Grande, kapt. Nordahl, låg d. 28 Mars i Montevideo under lastning på Antverpen. — Skeppet Alfhild, kapt. Åkesson, och briggen Johan IH, kapt Melander, lågo den 44 April i Bahia under lastning på Kanalen. — Briggen Para till Kanalen, briggen Gideon till Svergo och skon. Leopold till Kanalen, lågo den 8 April i Rio Janeiro under lastning. — Briggen Vidar, kapt. Terjesen, fr. Cherbeurg till Gefle, uppkom den 8 Maj på Helsingörs redd. — Skon. Svea, kapt. Hansson, hemma i Lysekil, kommande från Nexscastle med kol, har, enligt till Frederiks havn ingången underrättelse, den 40 Maj e. m. strandat vid Lesö oh är vrak. — Skon. Johanna Maria, kapt. Iarsson, från Priestö t. Amsterdam, passerade den 8 Maj Köpenhamn. — Skon. Tulo, kapt. Nordlund, från Marstrand till Åland, erade den 9 Maj Köpenbamn. — Skon Alert, kapt. Lycke, från Newcastle till Stockholm, och jakten Anna Catbrina, kapt Lund, från Stockholm till Amsterdam, samt slupen Neptunus, kaäpt. Johansson, från Göteborg till Danzig, hafva den 9 Maj passcrat Köpenhamn. — Skon. Wilhelmina, kapt. Lutbman, dest. till Gotland med stenkol, afseglade den 9 Maj från Helsingör. — Slupen Johan Petter, kapt. Holmberg, låg den 6 Maj i London under lastning på Gefle. — YVenskabet, kapt Lorenzen, från Nieuweliep t Sundsvall, inkom den 4 Maj middagstiden till Helsingör. ANKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG. HAMBURG den 41 Maj. Estella, Wroe till Göteborg. — BREMERHAVEN d. 9 Maj. Catbarina, Lindeman till Göteborg. HADERSLEBEN den 6 Maj Beata, Ohlsson fr. Stockholm; Adolph, Lagerjvist från Oscarsbamn. — KIEL d. 8 Maj. Johanna, Jobansson och Laurentius, Larsen fr. Calmar. — TRAWEMYNDE den 10 Maj. Nils Fredrik, Ablström från Malmö; Lovisa, Sjöström till Sverge. — WISMAR den 9 M Helena, Balibom från Klinte; Carl Gustaf, Spångberg till Westervik. — DANZIG den 7 Maj. Anna Dorothoa, Casperson till Gefle; Helena Maria, Svensson till Stockholm; den 8: Carl Oscar, Molander från SverIEMEL den 6 Maj Activ, Johnsson från Stavanger. LDERAA den G Maj. William Wallace, Wood från Carlskrona. — AMSTERDAM den 6 Maj. Gesina Jantina. Albers till Göteborg. — VLIE den ö Maj. Vingolf, Sörensen tll Sundsvall: Christina Martha, Tunteler till Stock holm; Annechina Harmina, Stutvoet till Malmö. — MAASSLUIS den 7 Maj. Elida, Mö!ler till Firth of Forth. — ANTVERPEN den 7 Maj. Hilda, Hesselgren till Stockholm; Nordstjernan, Poström gått till sjös. — LONDON d. 6 Maj. Utkl.: Lofver, Morin till Montevideo och Buenos Ayres: Ilma, Sandström till Sbields och Alexandrien ; Ellen, Larsson till Nexcastle och Helsingör; Alma, Sundberg till d:0o Göteborg: Audacia, Stendahl t. Sundsvall; Göthe. Christiansen till Umeå: Hermann Hazelaar, Mellema till Warberg; åen 7: Två Bröder, Cronberg till Newcastle och Aaärbuu: Charlotte, Hofgaard till Skellefteå. — GRAV END den 6 Maj. I udvig Elise, Fulfs från Engelholm; den 8: Spekulation, från Danzig; Adrette, Pettersson från Engelbolm; Svea, Jobansson från Göteborg: d. 7: Esther, till HelsingSr. — DEAL den 6 Maj. Gustav Fredrich, Hansen från Calmar till Valencia. — COWES den 8 Maj. Carl Oscar, Larsson från Göteborg. — FALMOUTH den 7 Maj. Prins Alice, Burrell till Göteborg. — PORT TALBOT d. 6 Ma Oberon, ( hristensson från Torquay. — DUNDEE d. 8 Maj. Ann, Stark från Göteborg. — LE!TH den 5 Maj. Emma, till :t Davids. — BLYTH d. 6 Maj. Broadwoord, Wilson till Ystad; Carl, Roth till Göteborg. -— SHIELDS d. ö Maj. Elida Johanna, Påblsson från Antverpen; den Bertha, Aadersson från Lossiemo — SUNDERLAND den Friheten, Sve Brevig; den 7: Helena, från Uamburg. — RARTLEPOOL den ö Maj. da, Jan Shiedam; Johanna, Johsnsson och Beata, Croi ån London; den 7: Mata, Granger från Göteborg; den 8: Robert. Bohman fr. Wischbafen; den 6: Carl. Öström och Isabella, Smales till Göteborg. — MIDDLESBRO den 6 Maj. Oscar, Johansson till Norrköping. — HULL d. 7 Maj. Peter, Hutchinson från Göteborg; Mathilda Catharina, Westerberg från Stockbolm PN ann mm MU tanriatta Sarhina Pitehie från

Aftonbladet – 15 maj 1863, sida 4

15 maj 1863, sida 4