Aftonbladet – 9 maj 1863, sida 2

— Sjöstriden utanför Charleston samt de praktiska och vetenskapliga lärdomar som deraf äro att hemta utgöra nu ämnet för en mängd uppsatser i de sednast hitkomna amerikanska tidningarne. De lemna äfven åtskilliga detaljer om slaget som äro egnade att beriktiga en och annan af de slutsatser, hvartill de första berättelserna syntes föranleda. Då dessa fakta för oss i närvarande tidpunkt ha ett alldeles särskildt intresse, meddela vi här några af dem. Så får man nu veta att af de I fartyg, hvaraf amiral Duponts eskader utgjordes, endast 7 voro verkliga Monitorer, försedda med torn och hvardera bestyckade med 2 kanoner. Af de båda öfriga var det ena, Keokuk, ett litet fartyg bygdt efter ett helt annat mönster, och det andra, New Ironsides, ett örlogsfartyg, bestyckadt med lika många kanoner som alla de öfriga tillsammans. Under bemödandet att framtränga genom mnätbarrikaden hade flottiljen under en half timma att uthärda en koncentrerad eld fråa fem starka fästen och mottogo derunder ej mindre än 3500 skott. Sjelfva aflo ssade de endast 151. tVerkan af deras eld på Fort Sumter4, säger Morning Herald, 4var dock så förstörande, alt om de blott kunnat underhålla elden i en eller två timmar till, detta fäste ej längre kunnat hålla sig. Fästenas kanoner voro af den gröfsta kaliber och af den bästa engelska modell. De serverades äfven förträffli.t, hvilket synes deraf att de nio fartygen träffades 520 gånger. Keokuk fick sälunda ej mindre än 90 skott, Nahant 80, Weehawken 60 0. 8. v. Det osktadt var Keokuk det enda eom ohbjelpligt skadades af denna förfärliga eld. New Ironsides fick sitt roder förstördt. Men de sju Monitorerna fingo alla nästan oskadade ur eldprofvet. Jen enda skada de ledo var att på några af dem det maskineri hvarmed tornen kringvridas kom i olag. Med anledning af dessa fakta kommer tidningen till det resultat, att inga fästen kunna hindra Monitorer att framtränga om farvattnet är obehindradt, och att de äfven skulle kunnat helt och hållet undgå att skadas om de, i stället alt ligga stilla, hade hållit sig i oafbruten rörelse, antingen i cirkel eller fram och tillbaka, och allossat sina lag det ena efter det andra. Farvattnets rensande från hinder anser författaren lätt kunna åstadkommas genom från fartyget ur mörsare utkastade draggar som sedan inhalades med tillbjelp af vindspelet. ——