Aftonbladet – 14 mars 1863, sida 2

ter, åtminstone framträder som en öppen och ärlig motståndare. FA Sr — I bokhandeln har i dag utkommit en broschyr, som i närvarande ögonlick är egnad att ådraga sig en mycket stor uppmärksamhet. De är en ölfversättning af en skrift öfver Polska frågan, som har till författare den namnkunvige polske frihetskämpen general Misroslawski. Broschyren, hvars utförliga titel är: Tänkeskrift öfver Polska frågan tillegnad engelska nationen af general L. Mieroslawski, inledes med ett förord af löjtnant J. Mankell, ur hvilket vi tillåta oss att återgifva följande: — MTiden torde nu älven vara ione, att man här i Sverge något närmare sy sselsälter sig med polska förhållanden. — Svårligen torde någon annan nation hafva mer fördel at Polens återupprättande än den svenska — om ej möjligtvis turkarne. Allt sedan den olyckliga Paltava-dagen hafva Sverges och Polens politiska intressen i afseende på Ryss land varit fullkomligt sammanlöpande. Och den stund, då polska riket genom trenne ofantligt ötverlägsna stormakters förenade våtryckning sammanstörtade, var äfven för Sverge olycksfall. Ty hvarifrån har Ryss land sedandess tagit större delen af de ekonaomiska och militäriska resurser, genom hvilka det blifvit iståndsatt att beständigt hota kringliggande länders frihet och sjelfständighet, om ej från Polen? Med ovederläggliga lakta visar Mieroslaw ki, att det hufvudsakligen med de tätt befolkade och fruktbara polska provinsernas skördar czaren betalar sina armåer och sin politik, att det är med Polens talrika och krigiska befolkning han rekryterar tredje delen af sin krigsmakt samt med dess läder han utrustar och med dess boskapshjordar han föder sina soldater. Med Podoliens och Ukraines ypperliga hästrace uppsätter han sitt kavalleri. Med Weichselgebietets jern beväpnar han och med dess ull kläder han sina regementen. Med Lithauens virke, hampa och tjära bygger han sin flotta. Tag bort allt detta, och man får se hvad dei biir af Rysslands militära storhet! Vidare ådagalägger författaren klarligen, att det just är till följd af Polens införlifvande som Ryssland erhållit det mot midten af Europa framskjutande läge, hvarigenom det beständigt hoter Preussen och Österrike, på samma gång det håller dem i ett slags vasallskap genom delaktigheten i brottet Då de sjelfva ej vilja förlora sina bitar ul Polen, måste de beständigt motsätta sig hvarje försök till nämnda lands återupprättande, d. v. s. motarbeta det enda medlet att förhindra tillväxten af Rysslands storhet och politiska inflytande, så farliga desamma än för dem må vara. I Ryssland se de ät ven det säkraste stödet mot vesterlandets revolutionära stormar. Men dese ej, eller låtsa åtminstone ej se den stora punslavi stiska fara, som mäste uppstå för dem och det öfriga Europa, om Polen, i förtviflan öfver omöjligheten att ernå sin sjellständig het, kastar sig i Rysslands armar och uppgår i detsamma. Sedan derigenom de tven ne förnämsta slaviska stammarne assimile rats under en despotisk vilja, mäsie alla andra, i Preussen, Österrike och Turkiet kringspridda, genom attraktionens enkla na turlag dragas till den större massan, och 55 millioner slaver skola då lära Europa hvad det kostar att genom en långvarig overksamhet och tystnad hafva gilvit helgd åt ett fräckt rölveri, som öfvermodigt hånat all itlvisa och billighet samt i politiken infört det råa våldet såsom den förnämsta drifkraften. Men återupprätta Polen , och Rysslands ofantliga öfvervigt samt det förtärliga pan slavietiska spöket skola för alltid försvinna! Ryssland skjutes då tillbaka till gränserna af Asien, der dess naturliga verkningskrets är, samt förlorar tjedjedelen af sin krigs makt och en mängd väsentliga medel utt apprätta och underhålla den återstående delen. De slaviska stammarne blifva splitt rade, vare sig att de fortfarande vilja lefva illsammans med andra folk under fria institutioner eller upprätta mindre förbandsstater, hvarigenom faran för Europa upplör. Tyskar och ungrare skola, befriade rån fruktan för Ryssland, kunna fullfölja ina enhetssträfvanden. Afven de skandinaviska länderna skola rhålla ett lugn och en säkerhet, som gör tt de obekymradt kunna gå sin framtida itveckling till mötes. Polen blir deras naurlige buodsförvandt, i händelse Ryssland, jaktadt dess betydliga maktförminskning. kulle försöka något fiendtligt steg. Får Polen hamnar vid Östersjön, vå minskas fa an ytterligare, Åtven mot Tysklands erötingelystnad blir Polen en verksam hake Polens återupprättande är följaktligen för verge ett politiskt mål af större vigt än de sta andra. Och gestalina sig omstä j