Telegrafandsrrättelser. Hamburg den 30 Sept. Franska 3-prooents-räntan noterades 70: 30, 4, procents d:o 97: 45 och engelska consols 93t.. Paris den 29 Sept. Prinsessan Pias och konungens af Portugal vigselakt egde rum i Turip dn 27. Ratazzl öfvertager utrikes-, Pepoli inrikes-, Minghetti finans-, -Sella de allmänna arbetenas coh Aflitto handelsportföljen. Weimar den 29 Sept. Tyska representanttongressen är afslutid. Ett tyskt parlament förklarades vara tyska folkets rättighet, och en ständig deputation valdes för införande af regelmessiga tyska folkombudskongresser. Newyork den 18 Sept. Slaget i Maryland hölls den 15 och 17; separatisterna retirerade, men det oaktadt var striden ej afgörande. Unionisterna vid Harpers Ferry hafva kapitulerat, men separatisterna bafva sedermera ut. rymt platsen. Separatisterna hafva den 14 blitvIit med stor förlust (illbakaslagna vid Munforåsville i Kentucky ooh unionisterna vid La fayette i vestra Virginien. (P. T.) Hamburg den 1 Okt., kl. 12, 40 e. m. Newyork den 22 Sept. Efter hetastrider ha de konfedererade gått tillbaka öfver Potomao. Berlin. Budgetkommissionen har beslatat uppfordra regeringen att före början af nästa år framlägga för kammaren 1863 års budget. Kommisstlonen förklarar sig anse för författningsvidrigt att regeringen gör utgifter, hvartill representantkammaren vägrat anslag. Konse:jpresidenten Bismarck-Sochöphausen bestrider nödvändigheten af den förstnämnda åtgärden,