Aftonbladet – 16 september 1862, sida 2

hon öppet hade förrådt sig, om icke kapten Wragge hade afbrutit henne, då hon var i den starkaste farten, genom ett häftigt utrop af förskräckelse och med att hastigt fatta Magdalen om handleden. Jag ber tusen gånger om förlåtelse, min nådiga! skrek kaptenen. Men jag ser på min niece, jag känner på hennes puls att en af hennes våldsamma nervattacker har kommit nu igen. Min söta flicka, hvarför tveka vid att erkänna att du lider så här ibland vänner? Det är en alltför långt drifven artighet! Hennes utseende vittnar nog om att hon är plågad — eller huru, mrs Lecount? En förfärlig värk, mr Vanstone, törfärlig värk i venstra sidan af hufvudet. Släpp ned ditt flor, min söta vän, och luta dig emot min axel. Våra vänner skola nog ursäkta dig; våra förträffliga vänner skola säkert ursäkta att du tiger under det återstående af hemresan. Innan mrs Lecount hade hunnit yttra ett ögonbliecks tvifvel rörande sanningen af den nervösa hufvudvärken, yttrade sig hennes busbondes fjeskiga deltagande, alldeles såsom kaptenen hade åsyftat, på det mest rörliga och omvexlande vis. Han befallde att vagnen skulle stanna och envisades att genast ett ombyte af platser skulle ega rum — miss Bygrave och hennes onkel skulle åka rätt, än och mrs Lecount baklänges. Hade Lecount ned sig sin luktsalttluska? Ab, förträffligt! var god gif den oenast åt miss Bygrave och tillsäg kusken att köra långsamt. Om kusken körde ovärdsamt, så att vagnen skakade, så finge han icke en enda skilling i drickspengar. Magnetism var ofta använd i dylika fall och befunnits vara ett förträffligt medel. Mr Noel Vanstones far hade varit den största magnetigör i Europa, och mr Noel; hade ärft sin